make life Lemko

wtorek, 12 czerwca 2018

MLL poleca: Oana Befort

Ванна Бефорт то вроджена в Румуніі артистка фрілансерка. Скінчила Академю Штук в Букарешті. Тепер мешкат і творит в Гамериці. В своєй творчості цілима жменьми черпле з фолькльору.

В гнесьнім пості хочеме Вам запрезентувати єй повни колорів ілюстрацйі строїв людових

***

Oana Befort to urodzona w Rumunii artystka freelancerka. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Bukareszcie. Obecnie mieszka i tworzy w Stanach. W swojej twórczości garściami czerpie z folkloru.

W dzisiejszym poście chcemy zaprezentować Wam jej pełne kolorów ilustracje strojów ludowych

Źródło (source)

Веце о артистці дізнате ся з єй сторони інтернетовой: LINK
Więcej o artystce dowiecie się z jej strony internetowej: LINK

Єй праці можете замовити на під тим лінком!
Jej prace możecie zamówić na Etsy.com pod tym LINKIEM!

środa, 18 kwietnia 2018

СПАДОК / SPADOK

Відеокліпи проекту СПАДОК пoсвячені українській культурі, народним звичаям і традиційним строям. У частині циклу «Національне святкове вбрання» oглядачі можут обзернути, як в XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціального статусу і регіону проживання. Для того в кожному з коротких, але яскравих епізодів, відтворено характерний для певного регіону етнічний образ.

***

Klipy projektu SPADOK są poświęcone ukraińskiej kulturze, zwyczajom oraz tradycyjnym strojom. W części cyklu zatytułowanej "Narodowy świąteczny strój" widzowie mogą zobaczyć jak w XIX-XX wieku wyglądały ukraińskie kobiety w zależności od wieku, statusu społecznego i regionu, w którym żyła. Każdy z krótkich filmików przedstawia charakterystyczny dla danego regionu etniczny obraz.

wtorek, 3 kwietnia 2018

Інспірацйі Виспіаньским / Inspiracje Wyspiańskim

З нагоди 110 річниці смерти Виспіаньского, Музеум Народове в Кракові зрихтувало найвекшу до той пори вистави праць художника.

Станіслав Виспіаньский іщи за життя переказал своїі проекти вітражи для Музеум Народового. Од тамтого часу колекція поширила ся о рисунки олівцем, тушом і угльом. Найбарже знани сут його портрети і пейзажи малювани пастельами.

Інспірацйі його творчістю били темом показу Лабораторюм Моди в 2017 році. В своїх проектах використалам міцни кольори, квітови мотиви, а також мягку лінію відданy різнима методами вишивки.

***

Z okazji 110 rocznicy śmierci Wyspiańskiego
Muzeum Narodowe
przygotowało największą do tej pory wystawę dzieł artysty. Stanisław Wyspiański jeszcze za swego życia podarował Muzeum pastelowe arcydzieła: projekty witraży do okien katedry krakowskiej. Najliczniejszą grupą dzieł Wyspiańskiego zebranych do czasów współczesnych jest zbiór rysunków ołówkiem, tuszem, węglem, m.in. szkice z czasów szkolnych, projekty scenograficzne i typograficzne. Wybitna jest kolekcja malarstwa portretowego i pejzażowego, wykonana pastelami, w której to technice Stanisław Wyspiański osiągnął absolutne mistrzostwo, jak również zespół projektów do dekoracji krakowskiego kościoła Ojców Franciszkanów, katedry na Wawelu i Domu Towarzystwa Lekarskiego.
Inspiracje jego twórczością były też tematem pokazu Laboratorium Mody 2017. W swoich projektach wykorzystałam intensywne kolory, motywy kwiatowe oraz miękkie linie, które zostały oddane różnymi technikami haftu.

Zdjęcia: Małgorzata Pióro

Emilia Helena Pyrz

środa, 21 lutego 2018

Susanna Jara - Koszeloczka // Сусанна Яра - Кошельочка

wtorek, 16 stycznia 2018

kolekcja Diesel Black Gold!

Кед застанавляте ся што будеме носити на осін 2018 рока, то скоро позрийте на колекцію Diesel Black Gold.

Мотиви вишиванок і ручні тканих килимів перевияют ся практичні во вшитких моделях!
***
Zastanawiacie się co będziemy nosić jesienią 2018 roku? Szybko rzućcie okiem na kolekcję Diesel Black Gold.

Motywy znane z tradycyjnych haftów czy ręcznie tkanych kilimów przewijają się niemal we wszystkich modelach!

Хочете веце інспірацйі? Заглянте ГЕЛ жеби взріти цілу колекцію, або на нашого пінтереста!
***
Chcecie więcej inspiracji? Znajdziecie je TUTAJ lub na naszym pintereście!

środa, 18 października 2017

Dodatki Folk!

Застанавляте ся часом, як додати сой фолькового пазура в штоденних стилізаціях? Нич просішого! Вистарчит підкрутити свій look додатками в стилю етно! Позрийте што сме для Вас вигребальи серед тисячів сторон в інтернеті...

***
Zastanawiacie się czasem, jak dodać swojej stylizacji folkowego pazura?
Nic prostszego! Wystarczy podkręcić swój look dodatkami w stylu etno. Zobaczcie, co wygrzebałyśmy dla Was z tysięcy stron internetowych...

Вишивани черевіки то муруваний хіт сезону. Найдете іх тепер в штодругим скльепі. Нам найбарже сподабали ся тоти з New Look і Ryłko. Крім того, на осінню погоду справдят ся вишивани хусти до вязаня під кархом, а коли приде дощ, як нашол буде кольоровий парасоль. Додатки то тіж торбинки, наплічники, паски чи годинники- тото вшитко може быти вашим фольк талізманом. На щастя, на здоровя, на той новий сезон!

***

Haftowane buty to murowany hit sezonu. Znajdziecie je teraz w co drugim sklepie. Nam najbardziej przypadły do gustu te z New Look i Ryłko. Do tego, na wietrzne dni, sprawdzi się ciepła husta. Od deszczu i jesiennej nudy ochroni kolorowa parasolka. Dodatki to też wszystkie torby, torebeczki, plecaki, paski czy zegarki- to wszystko może zostać waszym folk-talizmanem!