poniedziałek, 20 lutego 2017

Улюблени блоґи / ulubione blogi

В вільним часі люблю переглядати інтернет під кутом нових, свіжих інспірацйі. Мам кус бльоґів, котри нигда ня не завели і знам, же все витягну з них денну давку захвиту. 
Один з них належит до австралійки Elle May Leckenby.  То мій абсолютний хіт. Повни спокою знимки справляют же аж хочется замешкати над морем. 

***

W wolnym czasie lubię przeszukiwać internet pod kątem nowych, świeżych inspiracji. Mam kilka blogów które nigdy mnie nie zawiodły i wiem, że zawsze wyciągnę z nich dzienną dawkę zachwytu. 

Jeden z nich należy do australijki- Elle May Leckenby. To mój absolutny faworyt. Pełne spokoju i nostalgii fotografie sprawiają, że aż chce się zamieszkać w Australii. 





Наступни в колейці є румуньский блоґ Sweet Paprika. Його заложителька часто інспірує ся фольклором і стильом ретро. 

***

Następny w kolejce jest rumuński blog Sweet Paprika. Jego właścicielka, Gabriela, w swoich stylizacjach często nawiązuje do folkloru i stylu retro.




Наступний адрес, котрим хочу ся поділити, то лайфcтайловий блоґ Mammamija. Кус о подорожах, кус о дітях, кус о варінню, а тото вшитко передставлене на чудових знимках. 

***

Kolejny adres, którym chcę się podzielić to lifestylowy blog Mammamija. Trochę o podróżach, trochę o dzieciach, trochę o gotowaniu, a to wszystko opatrzone cudnymi zdjęciami. 










SaveSave

poniedziałek, 23 stycznia 2017

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати. 
***
Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować.





В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю
***
W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję. 

Джінси / Jeansy
źródło
żródło

źródło

Т-шірт / T-shirt

źródło
źródło
źródło


Маринарка / Marynarka

Куртка / Kurtka
Плащ / Płaszcz
Біла кошела / Biała koszula

źródło
źródło
źródło

Мала чорна / Mała czarna

źródło
źródło
źródło

Клясични додатки / Klasyczne dodatki

źródło

źródło

źródło

źródło
źródło
źródło


środa, 11 stycznia 2017

Колядуваня / Kolędowanie


В перши день Свят колядувалисме в Лоси і Білянці. Скликал нас Гриц Суханич. Крім молодежи з гір, били серед нас колядники з Кракова, Варшави, Щеціна і словацкого Свідника. Нашій веселій громаді през хвилю товаришила тіж репортерка польского радіа. 
***
W pierwszy dzień Świąt kolędowaliśmy w Łosiu i Bielance. Zwołał nas Hryc Suchanycz. Prócz młodzieży z gór, byli wśród nas kolędnicy z Krakowa, Warszawy, Szczecina i słowackiego Świdnika. Naszej wesołej gromadzie przez chwilę towarzyszyła też reporterka Polskiego Radia.