Кожна молода пара мріє про винятковий шлюб. Такий на котрим вшитко виглядат магічно і показує як горяча і щира є любов між молодятами. Такий власні бул плєнеровий шлюб Дарїі і Макса в Досбайці!
***
Każda młoda para chce by ich ślub był wyjątkowy. Taki, na którym wszystko wygląda magicznie, pięknie i podkreśla jak gorąca i szera jest miłość, którą do siebie czują. Taki właśnie był plenerowy ślub Darii i Maxa w Dosbajce!
***
Każda młoda para chce by ich ślub był wyjątkowy. Taki, na którym wszystko wygląda magicznie, pięknie i podkreśla jak gorąca i szera jest miłość, którą do siebie czują. Taki właśnie był plenerowy ślub Darii i Maxa w Dosbajce!
Дарія вродила ся в Аустралїі, але єй мама є лемкиньом, а тата бойком. Родина Макса походит з Відня. Для молодят барс важне било штоби весілля відбуло ся згідно з лемківскима традицями. Молодиця мала на собі вишивану сукню і вінок з полного зілля і барвінку, а моловий вділ вишиванку. Не бракувало свашок, дружбів і веселих музикантів (дякуєме Серенча!) котри голосним короводом товаришили Дарїі і Максови в найважніших хвилинах весілля. Підчас забави можа било подумати, же разом з вином мішають ся ту вшитки язики світа!
***
Daria urodziła się w Australii, ale jej mama jest łemkynią, a tata bojkiem. Rodzina Maxa pochodzi z Wiednia. Dla młodych bardzo ważne było, aby ceremonia zaślubin odbyła się na ziemiach przodków i zgodnie z łemkowską tradycją. Młoda miała na sobie wyszywaną sukienkę i wianek z polnych kwiatów, młody wystąpił w tradycyjnej wyszywance. Nie brakło swaszek, drużbów i wspaniałych muzykantów (dziękujemy Serencza!), którzy głośnym korowodem, towarzyszyli w najważniejszych momentach zaślubin. Na weselu można było odnieść wrażenie, że razem z winem mieszają się tu wszystkie języki świata.
***
Daria urodziła się w Australii, ale jej mama jest łemkynią, a tata bojkiem. Rodzina Maxa pochodzi z Wiednia. Dla młodych bardzo ważne było, aby ceremonia zaślubin odbyła się na ziemiach przodków i zgodnie z łemkowską tradycją. Młoda miała na sobie wyszywaną sukienkę i wianek z polnych kwiatów, młody wystąpił w tradycyjnej wyszywance. Nie brakło swaszek, drużbów i wspaniałych muzykantów (dziękujemy Serencza!), którzy głośnym korowodem, towarzyszyli w najważniejszych momentach zaślubin. Na weselu można było odnieść wrażenie, że razem z winem mieszają się tu wszystkie języki świata.
Хоц в Досбайці нема ани бальовой салі ани відповідной бази гастрономічной, вшитко вдало ся зорганізувати завдяки креативности Ольги Пиж. Весільний зал заступили юрти - велики, круглі намети, а обід приготовила Господа Магурска. Крім того, гостям били подани вегетаріанські страви від Гражини зо Свистового Саду в Ріпках і смачне м'ясо та риба зготовлєна през Адама Б'єнько - майстeр гриля.
***
Chociaż w Dosbajce nie ma ani sali balowej ani odpowiedniego zaplecza gastronomicznego, to wszystko udało się zorganizować dzięki zaradności i pomysłowości Olgi Pyrz. Salę weselną zastąpiły jurty- przestronne okrągłe namioty, obiad został przygotowany przez Gospodę Magurską, a z niej przywieziony przez weselną obsługę. Prócz tego na gości czekały wegetariańskie dania serwowane przez Grażynę Betlej ze Swystowego Sadu w Ropkach oraz wyśmienite mięsa i ryby autorstwa Adama Bieńko- mistrza grilla.
***
Chociaż w Dosbajce nie ma ani sali balowej ani odpowiedniego zaplecza gastronomicznego, to wszystko udało się zorganizować dzięki zaradności i pomysłowości Olgi Pyrz. Salę weselną zastąpiły jurty- przestronne okrągłe namioty, obiad został przygotowany przez Gospodę Magurską, a z niej przywieziony przez weselną obsługę. Prócz tego na gości czekały wegetariańskie dania serwowane przez Grażynę Betlej ze Swystowego Sadu w Ropkach oraz wyśmienite mięsa i ryby autorstwa Adama Bieńko- mistrza grilla.
