wtorek, 19 stycznia 2016

Клясика / klasyka




Чорно-біли знимки ретро, то цінни урок стилю і елеганцйі, котра нигда ся не зостаріє. 
Чорний стрій добрі розсвітлити ясним елементом, в мене то вишивана хрестиками блюза. 
***
Czarno-białe zdjęcia retro, to cenna lekcja stylu i elegancji, która nigdy się nie zestarzeje.
Czarny strój dobrze jest rozświetlić jasnym elementem, w mnie to haftowana krzyżykami bluza. 









wtorek, 5 stycznia 2016

Сьвяточна плейліста / Świąteczna playlista


Cвята за пасом, а ви забилисте о пририхтуваню коляд? Маме для вас пару святочних пропозицйі!
***
Święta za pasem, a wy zapomnieliście o przygotowaniu kolęd? Mamy dla Was parę świątecznych propozycji!






Моя сеста Оля переглянула ціли інтернет, жеби найти найгарщи колядки.
***
Moja siostra Ola przeszukała cały internet, żeby znaleźć najpiękniejsze kolędy.






Бажаме вшитким, жеби не забил о Вас св. Миколай, а під ялинком не бракло чудових презентів!
***
Życzymy wszystkim, żeby nie zapomniał o was św. Mikołaj, a pod choinką nie zabrakło cudownych prezentów!