sobota, 22 marca 2014

Паски! / Paski!

Amy Martino

Тепло, штораз тепліньше, весна на остро взяла ся до роботи і на поли осьліпят очи ясне сонце. До краю вертают лелеки, а до моди паски!
***
Ciepło, coraz cieplej, wiosna na ostro wzięła się do roboty i na zewnątrz króluje słońce. Do kraju wracają bociany, a do mody paski!

Valentino



Хоцки повиннам ся вчити, не моглам ся повстримати перед упапранніом в паски свойой старой спіднички :)
***

Chociaż powinnam się uczyć, nie mogłam się powstrzymać przed upapraniem w paski swojej starej spódniczki :)


І што мі з того вийшло?
***
I co mi z tego wyszło?






Мaле підсумуваня:
Куртка зо шкіри екологічной- позичена від бунтовничой сестри
Блюзочка в зьвізди- з якисой випродажи
Спідничка- ручні малювана
Опаска- так направду то вцалі не опаска лем коралі на ґумці :)
***
Małe podsumowanie:
Kurtka ze skóry ekologicznej- pożyczona od buntowniczej siostry
Bluzeczka w gwiazdki- łup z jakiejś dawnej wyprzedaży
Spódnica- ręcznie malowana
Opaska- tak naprawdę to wcale nie opaska tylko zwykłe korale na gumce :)







Brak komentarzy:

Prześlij komentarz