Przejdź do głównej zawartości

Листопад / Listopad

Остатніо в хижи найшлам коперту зо старима знимками, акурат в осінним кліматі.
Признате же сут цілком подібни до знимок з тогорічних кампаніі реклямових некотрих хиж моди:

***

Ostatnio natrafiłam na kopertę ze starymi zdjęciami, akurat w jesiennym klimacie.
Są całkiem podobne do zdjęć z tegorocznych kampanii reklamowych niektórych domów mody:

На горі Я- стояча на пеньку підчас осіннього спацеру, на долині Маріякарля Босконо, хибаль тіж на спацері, лем же одягнена кус веце ґлямур...

***

Na górze Ja- stojąca na pieńku podczas jesiennego spaceru; na dole- Mariacarla Boscono, chyba też na spacerze, tylko ubrana trochę bardziej glamour...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 На горі Я, Моя сестра Оля, Мама і вітер, котри роздуват нам волося- презентуєме куртки в стилю "тепло і практичні", на долині- модельки Хілфігера.

***

Na górze Ja, moja siostra Ola, Mama i wiatr, który rozwiewa nam włosy- prezentujemy kurtki w stylu "ciepło i praktycznie", na dole- modelki Hilfigera

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

На горі Оля греблье в кряках ніхто не знат за чим, на долині Cara Delevingne весело сой підскакує, што не є за мудре, бо в таких горах латво ся вионачити

***

Na górze Ola grzebie w krzakach nie wiadomo za czym, na dole Cara Delevingne wesoło skacze, co nie jest zbyt mądre gdyż w górach łatwo o wypadek.


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

На горі- моі кохани кузини презентуют як ся коплье компери, албо як то они радять "бульби"; на долині- моделі котри хтілиби быти так тверди і пристійни як тамти, але Бог не вшитким дає по рівно.

***

Na górze- moi kochani kuzyni prezentują jak się kopie ziemniaki; na dole- modele, którzy chcieliby być tak twardzi i przystojni jak oni.




Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Шовкова хусточка / jedwabna chustka

"Кед єм ішов з Дебречина до Хусту,  на й шолєм там вишиваною хустку.  Ой ци милa, ци не мила єй шила,  лем би она, лем би она вишаваною була"   Кед купувалисме мешканя, в ґратісі досталисме тоту крас стару шафу! Є ідеальним тлом для кліматичних знимок.  *** Kiedy kupowaliśmy mieszkanie, w gratisie dostaliśmy tą cudną starą szafę! Jest idealnym tłem do klimatycznych zdjęć. Мам на собі шовкову хусточку з колекції Reserved i Bolesławiec, а до того бавовняний шведрик H&M і сподні Scotch&Soda *** Mam na sobie jedwabną chustkę z kolekcji Reserved i Bolesławiec,  a do tego bawełniany sweterek H&M oraz spodnie Scotch&Soda  ig: View this post on Instagram A post shared by Emilia Striłka (@emiliafromthevillage)

fluo folk

Час на квіти / czas na kwiaty

Іде весна! Заним поля і луки заповнят ся квітями, можеме іх впровадити до своіх хиж в паперовой версйі.  *** Idzie wiosna! Zanim pola i łąki zapełnią się kwiatami, możemy wprowadzić je do swoich domów  w papierowej wersji! Робліня квітів з паперя то добра думка на релякс, або занятя для цілой родини в вікенд. *** Robienie kwiatów z papieru to dobry pomysł na relaks, albo spędzenie czasu z rodziną w weekend. Як використати таки квіти? Можна уложити з них традіційни вукєти, створити висячи гірлянди або причепити до стіни! *** Jak wykorzystać takie kwiaty? Można z nich ułożyć tradycyjne bukiety, utworzyć wiszące girlandy albo przymocować do ściany! Веце інспірацйі можете глядати на сторонах: *** Więcej inspiracji możecie znaleźć na stronach: Lia Griffith wonderful DIY ash and crafts