Przejdź do głównej zawartości

стиль в краківским смоґу / styl w krakowskim smogu


В повітрю чути уж весну, хоц сніг припоминат, же то іщи зима. Так чи інакше добрі собі раз на якиси час пооддихати свіжим краківским смоґом.

***
W powietrzu czuć już wiosnę, choć śnieg przypomina, że to jeszcze zima. Tak czy inaczej dobrze raz na jakiś czas wyjść pooddychać świeżym krakowskim smogiem.








Оля і Лена зашаліли і убрали ся в таки сами шведри з заяцом в шведрі

***
Ola i Lena zaszalały i ubrały się w takie same słitaśne sweterki z zającem w swetrze.




качки виглядают якби хотіли пожичити куртку моєй сестри... не они єдни мі тіж ся барс подабат...

***
kaczki wyglądają, jakby chciały pożyczyć kurtkę mojej siostry... nie one jedne, mi też się ona podoba...





Зато я завинулам ся як бурріто в долги тепли плащ, а від коли го ношу не страшни мі мінусови температури ани зимни вітри...
А може то однак заслуга теплого шведра котрий зробила мі бабуся? 
В кожним разі напевно не шапки бо єй акурат робилам сама і крім того же дос добрі виглядат то тепла нияк не дає [так, так але з мене пуся- ношу шапку для лянсу].

***

Ja natomiast zawinęłam się jak burrito w ciepły, długi płaszcz. Od kiedy go noszę nie straszne mi minusowe temperatury ani zimne wiatry...
A może to jednak zasługa swetra babcinej roboty?
W każdym razie na pewno nie czapki, bo ją akurat robiłam sama i prócz tego że w miarę dobrze wygląda, to ciepła nie daje, ni krzty [tak, tak, jestem pusią, która nosi czapkę dla lansu].



Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Шовкова хусточка / jedwabna chustka

"Кед єм ішов з Дебречина до Хусту,  на й шолєм там вишиваною хустку.  Ой ци милa, ци не мила єй шила,  лем би она, лем би она вишаваною була"   Кед купувалисме мешканя, в ґратісі досталисме тоту крас стару шафу! Є ідеальним тлом для кліматичних знимок.  *** Kiedy kupowaliśmy mieszkanie, w gratisie dostaliśmy tą cudną starą szafę! Jest idealnym tłem do klimatycznych zdjęć. Мам на собі шовкову хусточку з колекції Reserved i Bolesławiec, а до того бавовняний шведрик H&M і сподні Scotch&Soda *** Mam na sobie jedwabną chustkę z kolekcji Reserved i Bolesławiec,  a do tego bawełniany sweterek H&M oraz spodnie Scotch&Soda  ig: View this post on Instagram A post shared by Emilia Striłka (@emiliafromthevillage)

fluo folk

Час на квіти / czas na kwiaty

Іде весна! Заним поля і луки заповнят ся квітями, можеме іх впровадити до своіх хиж в паперовой версйі.  *** Idzie wiosna! Zanim pola i łąki zapełnią się kwiatami, możemy wprowadzić je do swoich domów  w papierowej wersji! Робліня квітів з паперя то добра думка на релякс, або занятя для цілой родини в вікенд. *** Robienie kwiatów z papieru to dobry pomysł na relaks, albo spędzenie czasu z rodziną w weekend. Як використати таки квіти? Можна уложити з них традіційни вукєти, створити висячи гірлянди або причепити до стіни! *** Jak wykorzystać takie kwiaty? Można z nich ułożyć tradycyjne bukiety, utworzyć wiszące girlandy albo przymocować do ściany! Веце інспірацйі можете глядати на сторонах: *** Więcej inspiracji możecie znaleźć na stronach: Lia Griffith wonderful DIY ash and crafts