Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z maj, 2015

Велька Битва Горлицка / Wielka Bitwa Gorlicka

Сто років тому, в днях 2-5 мая 1915 рока, вiйска німецки і аусто-угорски переламали фронт російскій. На тоту памятку повят Горлицкій пририхтувал купу атракцйі, на жал не удало ся мі скористати зо вшитких, але опишу хоц тоти котрим виділа. *** Sto lat temu, w dniach 2-5 maja 1915 roku, wojska niemieckie i austro-węgierskie przełamały front rosyjski. Na pamiątkę tych wydarzeń, powiat Gorlicki przygotował mnóstwo atrakcji. Niestety, nie ze wszystkich udało mi się skorzystać, ale opiszę choć te, na których byłam. В четвер 30.04 одбул ся суперовий концерт. Заграли ансамблі: Back Off, Валасі, Клезмафор, Чачі Ворба, Хрдза і Цімбалібанд *** W czwartek 30.04 odbył się superowy koncert. Zagrały zespoły z tytułowych czterech stron Karpat, wśród gwiazd wieczoru byli: Back Off, Wałasi, Klezmafour, Hrdza, Cimbaliband i  ČAČI VORBA.  В перерві медже концертами пішлисме на каву і пивко- залежні од того, што хто потребувал до регенерацйі :)  *** W przerwie między k...