Vogue Ukraine

Україньска едиція Vogue
 опублікувала знимки з проекту "Щирі", посвяченого людовому одягови. Хоц в ініцятиві взяли уділ звізди музики і телебачиня,
 то правдивима бохатерами знимок сут старанні відтворени строі. 

***

Ukraińska edycja Vogue opublikowała zdjęcia z projektu fotograficznego "Szczere", poświęconego strojom ludowym. 

Choć do projektu zaangażowano gwiazdy ukraińskiej telewizji i muzyki, to prawdziwymi bohaterami zdjęć są starannie odtworzone stroje.

Кожна знимка є приписана до іншого місяця в календарі, з котрого гроші будут перезначені на вспертя регіоналних музеів етнографічних.

В лемківским строю виступила презентерка Ольга Фреймут. В календарі появляют ся тіж Тіна Кароль і ОНУКА.

***

Każda fotografia została przypisana do innego miesiąca w kalendarzu, z którego dochód co roku przeznaczany jest na cele charytatywne. W tym roku zebrane środki zostaną przeznaczone na wsparcie dwóch regionalnych muzeów etnograficznych. 

Strój łemkowski zaprezentowała prezenterka telewizyjna
 Olga Frejmut.
W kalendarzu pojawiły się też m. in. Tina Karol i ONUKA.

Ниже можете позрити на коротки фільміки зреалізувани без Vogue, показуючи строі з ріжних регіонів України.

***

Niżej, możecie też zobaczyć krótkie filmiki zrealizowane przez Vogue, pokazujące stroje z różnych regionów Ukrainy...