Przejdź do głównej zawartości

Niebo nad Beskidem / Небо над Бескидом









Zdjęcia: Dominika Zięba, Modelka: Klaudia Kolegowicz

Небо над Бескидом - колекція, натхненна лагідним краєвидом Низьких Бескидів - моєї малой батьківщини. Зранку одкривають повню своєї краси, коли блідо-рожеве світло вліваєся на зaснути туманом долини ... колиси били они повни життя. Сьогодні у багатьох з них остали лем цвинтарі і сади, а їхні колишні мешканці живуть по всьому світу розсипані, як розірвані коралі...
В навязаню до лемківской культури в колекції є оригінальні прінти інспірувани традиційним вишитям хрестиками. Делікатні матеріали з рециклінгу укладают ся в хмараи. Є тіж інспірацйі дерев'янима церквами - можна іх найти в структурі, што імітує гонт або укладат ся в форми церковних бань. А вшитко переплітане світлом, як ранкова гмла з тюлями, шифонами та золотими променями.
 ***
Niebo nad Beskidem to kolekcja inspirowana łagodnym krajobrazem Beskidu Niskiego- moją małą ojczyzną. Pełnię swojej urody góry odkrywają nad ranem, gdy bladoróżowe światło wlewa się w zamglone doliny... Kiedyś tętniło w nich życie. Dziś w wielu z nich zostały jedynie cmentarze i zdziczałe sady, a ich dawni mieszkańcy żyją rozsypani po świecie jak porwane korale...
W nawiązaniu do łemkowskiej kultury w kolekcji znajdują się printy inspirowane tradycyjnym haftem krzyżykowym. Delikatne materiały z recyclingu układają się w falujące jak chmury struktury. Nie brakuje też nawiązań do drewnianych cerkwi- odnaleźć je można w strukturze imitującej gont czy pękatych kształtach cerkiewnych bani. A to wszystko przeplatane lekkimi jak poranne mgły tiulami, szyfonem i złocistymi promieniami. 










Колекцію будете моли видіти на Ватрі в Ждини під час конкурсу на найліпшу пару, в суботу, 21 липня,
після години 17.
***
Kolekcję będzie można zobaczyć na Watrze w Zdyni, podczas konkursu na najlepszą parę, w sobotę 21 lipca
po godzinie 17.


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródł...

Шовкова хусточка / jedwabna chustka

"Кед єм ішов з Дебречина до Хусту,  на й шолєм там вишиваною хустку.  Ой ци милa, ци не мила єй шила,  лем би она, лем би она вишаваною була"   Кед купувалисме мешканя, в ґратісі досталисме тоту крас стару шафу! Є ідеальним тлом для кліматичних знимок.  *** Kiedy kupowaliśmy mieszkanie, w gratisie dostaliśmy tą cudną starą szafę! Jest idealnym tłem do klimatycznych zdjęć. Мам на собі шовкову хусточку з колекції Reserved i Bolesławiec, а до того бавовняний шведрик H&M і сподні Scotch&Soda *** Mam na sobie jedwabną chustkę z kolekcji Reserved i Bolesławiec,  a do tego bawełniany sweterek H&M oraz spodnie Scotch&Soda  ig: View this post on Instagram A post shared by Emilia Striłka (@emiliafromthevillage)

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guz...