Przejdź do głównej zawartości

Вишита на осін! Wyszyta na jesień!


Коротши, холодніши дни і перши кольорови листя, то знаки же іде ґу нам осін. 
Вшитки знаме, же найкраща осін є лем на рідній Лемковині, але кед не можете товиль там быти, то вбeрте єй частинку на себе! 
Тота гунька, хоц купльена ген, за океаном, виглядат як модерна версія бабиного недільного строю.

***

Krótsze, chłodniejsze dni i pierwsze kolorowe liście, to znaki, że nadchodzi jesień.
Dla każdego Łemka, oczywistym jest, że najpiękniej ta pora roku wygląda na Łemkowszczyźnie. Jeśli jednak z jakiś przyczyn nie możecie wtedy tam być, to ubierzcie jej namiastkę na siebie!
Ta kurtka, choć kupiona po drugiej stronie Atlantyku, wygląda jak współczesna wersja babcinego niedzielnego stroju.



Подібну можете сой зробити сами-
возте свою стару курточку,
кольорови нитки,
кус терпливости і тіште ся неповторним, ручні вишиваним вбранням!

***

Podobną możecie zrobić sobie sami-
weźcie starą kurtkę,
kolorowe nitki, igłę, 
dorzućcie trochę cierpliwości
i cieszcie się niepowtarzalnym, ręcznie haftowanym ubraniem!


Зрихтувалам для Вас кус туторялі,
котри поможут Вам забрати ся за тоту роботу!

***

Przygotowałam dla Was mały tutorial,
który pomoże Wam zabrać się do roboty!





Весе інспірок найдете на моім інста 🙂




Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródło ź

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guzik jako ziaren

#LemkoBoy

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!