Коротши, холодніши дни і перши кольорови листя, то знаки же іде ґу нам осін.
Вшитки знаме, же найкраща осін є лем на рідній Лемковині, але кед не можете товиль там быти, то вбeрте єй частинку на себе!
Тота гунька, хоц купльена ген, за океаном, виглядат як модерна версія бабиного недільного строю.
***
Krótsze, chłodniejsze dni i pierwsze kolorowe liście, to znaki, że nadchodzi jesień.
Dla każdego Łemka, oczywistym jest, że najpiękniej ta pora roku wygląda na Łemkowszczyźnie. Jeśli jednak z jakiś przyczyn nie możecie wtedy tam być, to ubierzcie jej namiastkę na siebie!
Ta kurtka, choć kupiona po drugiej stronie Atlantyku, wygląda jak współczesna wersja babcinego niedzielnego stroju.
Ta kurtka, choć kupiona po drugiej stronie Atlantyku, wygląda jak współczesna wersja babcinego niedzielnego stroju.
Подібну можете сой зробити сами-
возте свою стару курточку,
кольорови нитки,
кус терпливости і тіште ся неповторним, ручні вишиваним вбранням!
возте свою стару курточку,
кольорови нитки,
кус терпливости і тіште ся неповторним, ручні вишиваним вбранням!
***
Podobną możecie zrobić sobie sami-
weźcie starą kurtkę,
kolorowe nitki, igłę,
dorzućcie trochę cierpliwości
i cieszcie się niepowtarzalnym, ręcznie haftowanym ubraniem!
weźcie starą kurtkę,
kolorowe nitki, igłę,
dorzućcie trochę cierpliwości
i cieszcie się niepowtarzalnym, ręcznie haftowanym ubraniem!
Зрихтувалам для Вас кус туторялі,
котри поможут Вам забрати ся за тоту роботу!
котри поможут Вам забрати ся за тоту роботу!
***
Przygotowałam dla Was mały tutorial,
który pomoże Wam zabrać się do roboty!
który pomoże Wam zabrać się do roboty!
Весе інспірок найдете на моім інста 
Komentarze
Prześlij komentarz