czwartek, 4 grudnia 2014

Мафіни вівсяни / muffiny owsiane



Гнеска в мені штоси спецяльного- вівсяни мафіни з конфітуром фіговом!

Складніки: 
1 шклянка платків вівсяних
1 шклянка муки
Пласка ложочка порошку до печиня
1/3 ложочки соди
1/3 шклянки цукру
Піл шклянки молока
Піл шклянки олію
Яйце
Конфітура фігова або дака інша

***

Dzisiaj w menu coś specjalnego- owsiane muffiny z konfiturą figową!

Składniki:
1 szklanka płatków owsianych
1 szklanka mąki
płaska łyżeczka proszku do pieczenia
1/3 łyżeczki sody
1/3 szklanki cukru
pół szklanki mleka
pół szklanki oleju
jajko
konfitura figowa albo jakakolwiek inna


Наставити пєкарник на 190ст. Ц, приготувати форемки на мафіни.
В мисці вимішати платки вівсяни з молоком і одчекати аж платки втягнут молоко. До осібной мисочки всипати складніки сухи- муку, цукор, соду, і порошок до печиня.
До миски з платками додати яйце і олій, вимішати. Всипати завартіст "сухой" миски і замішати так, штоби зробила ся грудкувата маса.

До форемок нaкладати кус кіста, на тото конфітуру і зас кісто.
Вставити до пєкарника на 20-25 хвилин аж будут вироснени і румяни.
Смачного!

***


Nastawić piekarnik na 190st. C, przygotować foremki na muffiny. W misce wymieszać płatki owsiane z mlekiem i odczekać aż płatki wchłoną mleko.

 Do osobnej miski wsypać pozostałe składniki suche, czyli mąkę, cukier, sodę, proszek do pieczenia.

Do miski z płatkami dodać jajko i olej, wymieszać. Wsypać zawartość "suchej" miski i niedbale zamieszać, żeby składniki się połączyły w grudkowatą masę.

Do foremek nakładać trochę ciasta, na to konfiturę i przykryć kolejną warstwą ciasta.
Wstawić do nagrzanego piekarnika na ok. 20-25 minut aż będą wyrośnięte i rumiane.
Smacznego!







Brak komentarzy:

Prześlij komentarz