make life Lemko

Не є што ся за дуже розписувати. Вшитки ошаліли на пункті вишиванок!  В той хвилі люде родом з Карпат то трендсетери, на котрих взоруют ся звізди моди.  *** Nie ma co wiele pisać. Wszyscy oszaleli na punkcie wyszywanek! W tej chwili gwiazdy mody wzorują się na tradycyjnie haftowanych strojach rodem z Karpat! Хто має вишиванку най сміло носит єй по улиці, най вшитки інчи смотрят і заздрят. Довши вишиванки можна носити як туніки, або міні суконки. *** Wyszywankę można śmiało nosić na ulicy, niech inni patrzą i zazdroszczą. Dłuższe koszule sprawdzą się też jako tuniki lub sukienki. Некотри дізайнери, нп. Ізабель Маран з Парижа лянсуют ношиня суконок котри виглядають як ледве што витягнени зо скрині посажной наших прабаб. Мам тото щастя, же серед наших родинних памяток, є іщи таки кошелі.  Єдну з них Вам презентую нижше :) *** Niektórzy projektanci, jak Isabel Marant, lansują noszenie sukienek, które wygladają jak właśnie wyciąg...

Вакацйі то час, коли Лемки з цілого світа одведжают свою рідну землю. Биват, же постанавляют купити сой гел ділянку, або і од разу хижку. Як ся в ним урядити, жеби в полни почути сілский лемквівский клімат? Маме для Вас жмень інспірацйі! *** Wakacje to czas, kiedy Łemkowie z całego świata odwiedzają swoje rodzinne strony. Bywa, że postanawiają kupić tu działkę, albo i od razu dom. Jak się w nim urządzić, żeby w pełni poczuć sielski, łemkowski klimat? Mamy dla Was garść inspiracji! Якшто Ваша хижа іщи в фазі будови, або в плянах на наступни роки, можете використати думку на малу хижку з антресольею. Під сподом можна виділити кухню і лазничку, або додатеову сипяльню. *** Jeśli Wasz domek jest jeszcze w fazie budowy, albo w planach na następne lata, możecie wykorzystać pomysł na mały domek z antresolą do spania. Pod spodem można urządzić kuchnię i łazienkę oraz salon, albo dodatkową sypialnię. Місцем де певно будете начастіше перебували є сальон. Вар...