make life Lemko

Маме для вас невеличкій раритас! Чудова фотосесія oд Різдвяного Vogue, з минулого року! Пречудни вишиванки, кольорові хустини і тепли кожушки - то ідеальний стиль на гірски морози! І то не лем од свята! Mame dla was newelyczkij rarytas! Czudowa fotosesja od rizdwjanoho Vogue, z mynułoho roku! Preczudny wyszywanky, kolorowi chustyny i tepły kożuszky- to idealnyj styl na hirsky morozy! I to ne lem od świata! *** Mamy dla Was mały rarytas! Cudowna sesja zdjęciowa z zeszłorocznego, świątecznego Vogue! Niezwykłe wyszywanki, kolorowe chusty i ciepłe kożuchy to idealna stylówka na mroźne ziomowe dni! Nie tylko od święta! Photography: Elizaveta Porodina Styled by: Julie Pelipas Hair & Makeup: Stella von Senger Models: Julie Pelipas, Kristina Lisovenko and Vita Filonenko Хочете веце? Клікнийте в мотузок до джерела, котри знаходит ся нижче! *** Chcecie więcej? Kliknijcie w link źródłowy poniżej! Źródło: Vogue Ukraine

Кожна молода пара мріє про винятковий шлюб. Такий на котрим вшитко виглядат магічно і показує як горяча і щира є любов між молодятами. Такий власні бул плєнеровий шлюб Дарїі і Макса в Досбайці ! *** Każda młoda para chce by ich ślub był wyjątkowy. Taki, na którym wszystko wygląda magicznie, pięknie i podkreśla jak gorąca i szera jest miłość, którą do siebie czują. Taki właśnie był plenerowy ślub Darii i Maxa w Dosbajce !   Дарія вродила ся в Аустралїі, але єй мама є лемкиньом, а тата бойком. Родина Макса походит з Відня. Для молодят барс важне било штоби весілля відбуло ся згідно з лемківскима традицями. Молодиця мала на собі вишивану сукню і вінок з полного зілля і барвінку, а моловий вділ вишиванку. Не бракувало свашок, дружбів і веселих музикантів (дякуєме Серенча!) котри голосним короводом товаришили Дарїі і Максови в найважніших хвилинах весілля. Підчас забави можа било подумати, же разом з вином мішають ся ту вшитки язики світа! *** Daria ur...

Zdjęcia: Dominika Zięba, Modelka: Klaudia Kolegowicz Небо над Бескидом - колекція, натхненна лагідним краєвидом Низьких Бескидів - моєї малой батьківщини. Зранку одкривають повню своєї краси, коли блідо-рожеве світло вліваєся на зaснути туманом долини ... колиси били они повни життя. Сьогодні у багатьох з них остали лем цвинтарі і сади, а їхні колишні мешканці живуть по всьому світу розсипані, як розірвані коралі... В навязаню до лемківской культури в колекції є оригінальні прінти інспірувани традиційним вишитям хрестиками. Делікатні матеріали з рециклінгу укладают ся в хмараи. Є тіж інспірацйі дерев'янима церквами - можна іх найти в структурі, што імітує гонт або укладат ся в форми церковних бань. А вшитко переплітане світлом, як ранкова гмла з тюлями, шифонами та золотими променями.  *** Niebo nad Beskidem to kolekcja inspirowana łagodnym krajobrazem Beskidu Niskiego- moją małą ojczyzną. Pełnię swojej urody góry odkrywają nad ranem, gdy bladoróżo...

 З нагоди 110 річниці смерти Виспіаньского, Музеум Народове в Кракові зрихтувало найвекшу до той пори вистави праць художника.  Станіслав Виспіаньский іщи за життя переказал своїі проекти вітражи для Музеум Народового. Од тамтого часу колекція поширила ся о рисунки олівцем, тушом і угльом. Найбарже знани сут його портрети і пейзажи малювани пастельами.  Інспірацйі його творчістю били темом показу Лабораторюм Моди в 2017 році. В своїх проектах використалам мі ц ни кольори, квітови мотиви, а також мягку лінію відданy різнима методами вишивки.  *** Z okazji 110 rocznicy śmierci Wyspiańskiego   Muzeum Narodowe przygotowało największą do tej pory wystawę dzieł artysty. Stanisław Wyspiański jeszcze za swego życia podarował Muzeum pastelowe arcydzieła: projekty witraży do okien katedry krakowskiej. Najliczniejszą grupą dzieł Wyspiańskiego zebranych do czasów współczesnych jest zbiór rysunków ołówkiem, tuszem, ...