make life Lemko

  Гнеска ділю ся з Вами переписом на пишне і пушисте кісто диньове. Спрібуйте конечні бо вартат! Складніки: 2 шклянки муки 3/4 шклянки цукру костка масла ( 200 грам) 3 яйця шклянка піре з дині (ок. 200 грам) лужочка цинамону або приправи до медівника 2 лижочки цукру ваніліового лижочка порошку до печеня лижочка соди очищеной Hneska dilu sia z Wamy perepysom na pyszne i puszyste kisto dyniowe. Spribujte ho koneczni, bo wartat! Składniky: 2 szklanky muky 3/4 szklanky cukru kostka masła (200 hram) 3 jajcia szklanka puree z dyni (ok.200 hram) łyżoczka cynamonu abo pryprawy do mediwnyka 2 łyżoczky cukru waniliowoho łyżoczka poroszku do peczenia łyżoczka sody oczyszczenoj *** Dzisiaj dzielę się z Wami przepisem na pyszne i puszyste ciasto dyniowe. Spróbujcie go koniecznie, bo warto! Składniki: 2 szklanki mąki 3/4 szklanki cukru 1 kostka masła (200 g) 3 jajka 1 szklanka puree z dyni (ok. 200 g) 1 łyżeczka cynamonu lub przyprawy do piernika 2 łyżeczki cukru waniliowego 1 łyżeczka proszku 1...

Півметок осени уж за нами. На деревах лишили ся остатні листки... але закля світ огорне велика темниця переплітана з млаком, вартат зімати кус промиків сонця до кошінки.  Я тото сонце імалам в огродничках, котри колиси купилам свому хлопчиску на переберану імпрезу. Коштували ня певно зо три злоти, і як ся потім оказало, сут то огроднички для вагітних.  За то тепер ношу іх я.  Признате же цілком добрі лучат ся з вишиванком і кожухом в стилю ретро... 😉 Piłmetok oseny uż za namy. Na derewach lyszyly sia ostatni lystky... ale zakla świt ohorne welyka temnycia pereplitana z młakom, wartat zimaty paru promykił soncia do koszinky.  Ja toto sonce imałam w ohrodnyczkach, kotry kolysy kupyłam swomu chłopczysku na pereberanu imprezu. Kosztuwaly nia pewno zo try złoty, i jak sia potim okazało, sut to ohrodnyczky dla wahitnych. Za to teper noszu ich ja.  Pryznate, że ciłkom dobri łuczat sia z wyszywankom i kożuchom w stylu retro...  😉 *** Półmetek jesieni już za nami....

Повідают, же дівчата ділят ся на тоти, котри нигда не мают дос черевик, і тоти котри зберают торебки. Я здецидувані враховую ся в тоту першу групу. Кед б ы лам молодша, нич не поправляло мі так гумору як нова пара шпільок. І хоц вмілам в них ходити і добрі ся в них чулам, то з віком х ы бал однак пришло мі кус розуму і тепер звичайні жаль мі хроши на невигідне взуття. Гнеска хотілам ся з Вами поділити моіма улюбленима парами осінніх черевик, котри ідеальні підкресляют фолькови і бохо стилізацйі. Передставлям іх в колєйности од найвижчих, до найникших ;) Powidajut, że diwczata dilat sia na toty, kotry nyhda ne majut dos czerewyk, i toty kotry zberajut torebky. Ja zdecyduwani wrachowuju sia w toty perszu hrupu. Ked byłam mołodsza, nycz ne poprawlało mi tak humoru jak nowa para szpilok. I choc wmiłam w nych chodyty i dobri sia w nych czułam, to z wikom chybal odnak pryszło mi kus rozumu i teper zwyczajni żal mi hroszy na nawyhidne wzuttja. Hneska chotiłam sia z Wamy podilyty moima ulubl...