Przejdź do głównej zawartości

Make Christmas Lemko!


Святочний Ринок в Горлицях
***
Świąteczny Rynek w Gorlicach



Mедівнички

шкланка меду
3/4 шкланки цукру
1 кґ муки
лижочка соди очишченой 
приправа до пєрніка 
лижочка амоняку
марґаринa
штири лижки какао
3 яйця



1. Мед, марґарину, приправи до пєрніка і цукор додаєме до ґорнця і підгріваме.
2. По оголоджиню додаєме до муки і яєц і додаєме тіж амоняк, соду і какао і ціліст мішаме аж кісто буде ся одкліяло од миски.
3. На посипаной муком стілниці розвалковуєме кісто і викраяме медівнички ріжнима форемками.
4. Печи в пецу нагрітим до 180 стопні през ок. 10-15 минут.





Pierniczki

szklanka miodu
3/4 szklanki cukru
1 kg mąki
łyżeczka sody oczyszczonej
przyprawa do piernika
łyżeczka amoniaku
margaryna 
4 łyżki kakao
3 jajka



1. Miód, margarynę, przyprawy korzenne oraz cukier dodajemy do garnka i podgrzewamy. 
2. Po ostygnięciu dodajemy do mąki i jajek wraz z amoniakiem, soda i kakao i całość mieszamy, aż ciasto będzie się ładnie odklejać od miski. 
3. Na posypanej mąką stolnicy rozwałkowujemy ciasto i wycinamy pierniczki różnymi foremkami.
4. Piec w piekarniku nagrzanym do 180 stopni przez ok 10-15 minut.



Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Шовкова хусточка / jedwabna chustka

"Кед єм ішов з Дебречина до Хусту,  на й шолєм там вишиваною хустку.  Ой ци милa, ци не мила єй шила,  лем би она, лем би она вишаваною була"   Кед купувалисме мешканя, в ґратісі досталисме тоту крас стару шафу! Є ідеальним тлом для кліматичних знимок.  *** Kiedy kupowaliśmy mieszkanie, w gratisie dostaliśmy tą cudną starą szafę! Jest idealnym tłem do klimatycznych zdjęć. Мам на собі шовкову хусточку з колекції Reserved i Bolesławiec, а до того бавовняний шведрик H&M і сподні Scotch&Soda *** Mam na sobie jedwabną chustkę z kolekcji Reserved i Bolesławiec,  a do tego bawełniany sweterek H&M oraz spodnie Scotch&Soda  ig: View this post on Instagram A post shared by Emilia Striłka (@emiliafromthevillage)

fluo folk

Час на квіти / czas na kwiaty

Іде весна! Заним поля і луки заповнят ся квітями, можеме іх впровадити до своіх хиж в паперовой версйі.  *** Idzie wiosna! Zanim pola i łąki zapełnią się kwiatami, możemy wprowadzić je do swoich domów  w papierowej wersji! Робліня квітів з паперя то добра думка на релякс, або занятя для цілой родини в вікенд. *** Robienie kwiatów z papieru to dobry pomysł na relaks, albo spędzenie czasu z rodziną w weekend. Як використати таки квіти? Можна уложити з них традіційни вукєти, створити висячи гірлянди або причепити до стіни! *** Jak wykorzystać takie kwiaty? Można z nich ułożyć tradycyjne bukiety, utworzyć wiszące girlandy albo przymocować do ściany! Веце інспірацйі можете глядати на сторонах: *** Więcej inspiracji możecie znaleźć na stronach: Lia Griffith wonderful DIY ash and crafts