Przejdź do głównej zawartości

Дал мі няньо призволіня.../ Dał mi ojciec przyzwolenie...

Дал мі няньо призволіня, жебим пішол на школіня...
(Dał mi ojciec przyzwolenie, żebym poszedł na szkolenie...)



28 лютого спікалисме ся в Антоничівці жеби довідати ся як писати проєкти.
В переві помедже презентацйом мултімедіальном а видумуваніом нашого проєкту нашла ся хвилочка на забаву- перебралисме ся в лемківськи строї і урядили малу сесю знимкову.

***

28 lutego spotkaliśmy się w Centrum Kultury B. I. Antonycza w Gorlicach na szkoleniu z pisania projektów.
W przerwie między teorią a praktyką znalazła się chwilka na urządzenie sesji zdjęciowej w łemkowskich strojach.


Вшитко мусит бути допяте на остатні гузик...
і зачинаме забаву!
***
Wszystko musi być zapięte na ostatni guzik...
i zaczynamy zabawę!














Наступне школіня юж недовго, хто охочи просиме дайте знати, для кожного найде ся місце :)
***
Następne szkolenia już niebawem, wszystkich chętnych zapraszamy, dla każdego znajdzie się miejsce :)




https://www.facebook.com/events/868817399827368/

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Шовкова хусточка / jedwabna chustka

"Кед єм ішов з Дебречина до Хусту,  на й шолєм там вишиваною хустку.  Ой ци милa, ци не мила єй шила,  лем би она, лем би она вишаваною була"   Кед купувалисме мешканя, в ґратісі досталисме тоту крас стару шафу! Є ідеальним тлом для кліматичних знимок.  *** Kiedy kupowaliśmy mieszkanie, w gratisie dostaliśmy tą cudną starą szafę! Jest idealnym tłem do klimatycznych zdjęć. Мам на собі шовкову хусточку з колекції Reserved i Bolesławiec, а до того бавовняний шведрик H&M і сподні Scotch&Soda *** Mam na sobie jedwabną chustkę z kolekcji Reserved i Bolesławiec,  a do tego bawełniany sweterek H&M oraz spodnie Scotch&Soda  ig: View this post on Instagram A post shared by Emilia Striłka (@emiliafromthevillage)

fluo folk

Час на квіти / czas na kwiaty

Іде весна! Заним поля і луки заповнят ся квітями, можеме іх впровадити до своіх хиж в паперовой версйі.  *** Idzie wiosna! Zanim pola i łąki zapełnią się kwiatami, możemy wprowadzić je do swoich domów  w papierowej wersji! Робліня квітів з паперя то добра думка на релякс, або занятя для цілой родини в вікенд. *** Robienie kwiatów z papieru to dobry pomysł na relaks, albo spędzenie czasu z rodziną w weekend. Як використати таки квіти? Можна уложити з них традіційни вукєти, створити висячи гірлянди або причепити до стіни! *** Jak wykorzystać takie kwiaty? Można z nich ułożyć tradycyjne bukiety, utworzyć wiszące girlandy albo przymocować do ściany! Веце інспірацйі можете глядати на сторонах: *** Więcej inspiracji możecie znaleźć na stronach: Lia Griffith wonderful DIY ash and crafts