make life Lemko

Дерево то один з найпопулярніших суровців. Може бити головним будульцом хижи, або робити за декорацю ци матеріал викінчньовий. Надає характеру кожной кімнаті і може бути інтерпретуване на мельейони способів.  На знимці вижше, стиль індустрялбни дістано завдяки "магазиновим" дверям, суровим метальовим барєркам і простим лямпам. Деревяни, постарени дошки можут бити крас викінченям кімнати в стилю shabby chic. Бальдахім над ліжком з транспарентной тканіни справлат, де сипяльня робит ся барже притульна. *** Drewno to jeden z najpopularniejszych surowców. Może być głównym budulcem domu, ale też sprawdzi się jako dekoracja czy materiał wykończeniowy. Nadaje charakter każdemu wnętrzu. Może być interpretowane na miliony sposobów. Na zdjęciu powyżej, styl industrialny uzyskano poprzez charakterystyczne "magazynowe" drzwi, surowe metalowe barierki oraz proste, wiszące lampy.  Drewniane postarzane deski, mogą być pięknym wykończeniem wnętrza w stylu shabby chic....

Бортне то місце котре лемки знают головні з того, же відбувалися тут Лемківски Ватри.  *** Bartne to miejsce, które Łemkowie znają głównie z tego, że odbywały się tu Łemkowskie Watry.  *** The village of Bartne is mostly known for the Lemko Vatras that used to take place there. podróże.gazeta.pl "Sobiniłka" Stanisław Hübner Бортне то тіж місце де жила і писала свої вірши Меланія Собин. Творчіст той лемківской поетки до той пори била рідко публікувана і през тото єст мало знана. Лем того рока завдяки єй брату Максиміляну Нецьо указався томік з єй віршами "Під бортнянським небом". Можна в ним найти біографію поетки, єй творчіст та спомини о Бортнім, Меланіі і єй віршах. Ото єден з них: *** Bartne jest także miejscem gdzie żyła i pisała swoje wiersze Melania Sobin. Twórczość tej łemkowskiej poetki nie jest za bardzo znana, bo dotychczas jej wiersze były publikowane sporadycznie. Dopiero w tym roku staraniem jej brata Maksymiliana Necio...

Остатні проґнози погоди заповідают теплу і сонячну осін. Барс ня тото тішит, бо не спішит ся мі до грубих райстоп, шверів і кожухів. Цілий час ся бою, же іщи не вспію виносити літніх строів як юж застане ня паскудна осіння хляпа.  *** Ostatnie prognozy pogody zapowiadają ciepłą i słoneczną jesień. Bardzo mnie to cieszy, bo nie śpieszno mi do grubych rajstop. swetrów i kożuchów. Cały czas się boję, że jeszcze nie zdążę wynosić letnich ubrań, jak już nastanie paskudna jesienna chlapa. fot. wandering.tv Поки што тішу ся сонцем і теплим вітром з полудня :) На знимках презентую стрій в ясних колорах- пастельово рожева спідничка олівцова надаст ся і до школи і до праці. Блюзочка в фіолетови квіти  з колніриком, што правда є баз рукавіл, але добрі буде виглядала під шведром чи жакєтом. Пояс з дрібних кораликів узуповнят стилізацю і додає кус фолькового клімату.  *** Póki co, cieszę się słońcem i ciepłym wiatrem z południa :) Na zdjęciach prezen...