Przejdź do głównej zawartości

Витай весно! / Witaj wiosno!


Давніше што рока ходилисме з кузинками глядати весни по лісі. Зо спацерів приносилисме букєти квітів і усміх на гамбі, же вкінци буде тепло і будеме могли бавити на полі до ночи...
***
Dawniej co roku chodziłyśmy z kuzynkami szukać śladów wiosny w lesie. Ze spacerów wracałyśmy z bukietami kwiatów i uśmiechem, wiedząc że już niebawem będziemy mogły bawić się razem na polu do nocy...

Зазрийме тепер што весна означат для нашой гардероби:
***
Spójrzmy co wiosna oznacza dla naszej garderoby:

Витігаме з шафи легки суконки! ( а свойом дорогом, тіж все любилам вилазити в суконках на дерева, а моі мама ся встекали бо вічні рвалам райстопи)
***
Wyciągamy z szafy sukienki!  (swoją drogą też zawsze lubiłam wychodzić w sukienkach na drzewa, ale mama była zła, bo ciągle rwałam rajstopy)

Пристраяме своє одіня в червени ружи, так як зробили то проєктанти Родарте і Дольче&Ґаббана
***
Przystrajamy swoje ubrania czerwonymi różami, tak jak zrobili to projektanci Rodarte oraz Dolce&Gabbana





Можна тіж переробити тебетівку на плащ або носити сорочку в версйі глямур
***
Można też przerobić chustę w kwiaty na płaszcz albo nosić haftowaną koszulę w wersji glamour

А ви што плянуєте на весну?
***
A Wy co planujecie na wiosnę?



Komentarze

  1. bars mi sia podabat pomysl z rozamy, mozna desy taky kupyty zeby naszyty sy na koszelu?

    OdpowiedzUsuń
  2. Treba pohladaty w pasmanteriach, mojej sestri wdalo sia kupyty taky z klijom do naprasuwania :)

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródło ź

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guzik jako ziaren

#LemkoBoy

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!