50 гамб подухи / 50 twarzy poduszki

Застанавлвлисте ся даколи, як виглядалоби наше житя без подушок? На певно билоби менш вигідне і смутніше!

***

Zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądałoby nasze życie bez poduszek? Na pewno byłoby mniej wygodne i smutniejsze!

Подушки товаришат нам од колиски до трумни і хоц сут таки, котри не люблат на них спати, то і так на певно якису подуху в хижи мают. Xоцби лем тому, же є гарна і крас приоздаблят канапу. Маме тіж подухи до сиджіня, випрофілювани подушки до спаня в подорожи, чи подухи на крісла...
***
Poduszki towarzyszą nam od kołyski do trumny i choć są tacy, którzy nie lubią na nich spać, to i tak na bank, jakąś poduszkę w domu mają. Choćby tylko dlatego, że jest ładna i przyozdabia kanapę. Mamy poduchy do siedzenia, specjalnie wyprofilowane poduszki do spania w podróży, poduszki ozdobne czy poduszki na krzesła...

Як колиси найду веце часу то собі вшию таки чуда, а юж на певно тоти  подухо- книжки! 

***

Jak kiedyś znajdę więcej czasu, to w końcu uszyję sobie takie poduszko-książki!

wszystkie zdjęcia powyżej pochodzą ze strony pinterest.com

Хочете змінити дашто в хижи, але не знате од чого зачати? Пропоную вимінити подушки, найліпше на власноручні зроблени :)
***
Chcecie zmienić coś w domu, ale nie wiesz od czego zacząć? Proponuję zmienić poduszki najlepiej na własnoręcznie zrobione :)

Як не мате здібности до шитя то помалюйте подухи, або одбийте печатки з листків, як я :)
***
Jeśli nie masz zdolności do szycia to pomaluj je, albo ozdób pieczątkami z listków, jak ja:)

Таки вшилам для мойой сестри
***
A takie poduszki uszyłam dla mojej siostry