Замшова спідничка / zamszowa spódniczka

Якисий час тому скусилам ся на випродаж в шматексі за рогом. Цілий асортимент перецінени з 10 злотих на 8. Признате же то нештоденна оказия :P

***

Jakiś czas temu skusiłam się na wyprzedaż w szmateksie za rogiem. Cały asortyment przeceniony z 10 złotych za sztukę na 8. Przyznacie, że wybitna okazja :P

Серед меньше або більше цікавих eлементів гардероби трафилам на замшову спідничку. Думалам же то штучний замш, прето вшмарилам го до пральки. Коли праня ся скінчило оказало ся, же то однак правдиви замш. Билам переконана, же юж нич не буде з того мого закупу, але коли спідничка висхла виглядала барс добрі- не стратила фасону, ани нe перефарбувала. 

***

Wśród mniej lub bardziej ciekawych elementów garderoby trafiłam na miodową spódniczkę z zamszu. Byłam pewna, że sztucznego zamszu. Ucieszona pobiegłam do kasy, wróciłam do domu, wrzuciłam spódniczkę do prania i nastawiłam pralkę. Kiedy pranie się skończyło okazało się, że był to jednak naturalny zamsz. Byłam pewna, że nic z niej nie będzie, okazało się jednak, że wyschła i nie straciła formy ani fasonu, więc noszę ją z radością. P

Получилам єй з вишиваном сорочком, сандалами на ремені і торебком- куферком.
***

Połączyłam ją z haftowaną bluzeczką, sandałkami na rzemienie i torebką- kuferkiem. 

На метці яко край продукцйі функціонуют Східні Німці. Край ся розлетіл а спідниця далій мат ся добрі :)
***

Na metce w spódniczce jako kraj produkcji widnieją Wschodnie Niemcy. Niebywałe- kraj upadł a spódniczka dalej ma się dobrze :)