Закупи! / Zakupy!

                           

Хтілиби сте взбогатити свою гардеробу (і не лем) в лемківски акценти?

Приходиме Вам з помочом і заміщаме пару цікавих лінків до інернетових склепів :)

***
Chtilyby ste wzbohatyty swoju garderobu ( i ne lem) w lemkiwsky akcenty?
Prychodyme Wam z pomoczom i zamiszczame paru cikawych linkił do internetowych sklepił :)
***
Chcielibyście wzbogacić swoją garderobę (i nie tylko) w łemkowskie akcenty?
Przychodzimy Wam z pomocą i wrzucamy kilka ciekawych linków do internetowych sklepów :)

Біжутеря / Biżuteria

Правдива лемкиня не може ся обійти без коралі!
***
Prawdywa lemkynia ne może sia obijty bez korali!
***
Prawdziwa łemkynia nie może się obyć bez korali!

http://allegro.pl/korale-goralskie-folk-drewniane-ludowe-handmade-i3662554817.html
http://allegro.pl/etno-folk-korale-naszyjniki-bransoletki-i3613000467.html
http://www.beskidartdeco.pl/sklep/pl/p/Kolczyki-frywolitkowe-z-kolorowymi-koralikami-6-MJ/461

http://www.beskidartdeco.pl/sklep/pl/p/Komplet-bizuterii-z-NATURALNEGO-KORALA-czerwony-%2Ckulka-05/444

Додатки / Dodatki

Торби, торебки, черевички, керпці, а передо вшитким- ТЕБЕТІВКИ!
***
Torby, torebky, czerewyczky, kerpci, a peredo wszytkym- TEBETIŁKY!
***
Torby, torebki, trzewiczki, kierpce, a przede wszystkim- LUDOWE CHUSTY!

http://allegro.pl/lniana-torba-z-haftem-haft-krzyzyk-wzor-i3679914612.html

http://allegro.pl/kierpce-skorzane-rozmiar-43-i3665887214.html
http://www.akcesdance.pl/ludowe/view.php?m=1
http://allegro.pl/chusta-ludowa-lowicka-goralska-folk-apaszka-szal-i3659810066.html
http://allegro.pl/ludowa-chusta-goralska-apaszka-chustka-folk-11kol-i3662554882.html
http://allegro.pl/duza-chusta-goralska-apaszka-chustka-folk-ludowa-i3662554901.html
http://naludowo.pl/dodatki-i-odziez/torebki/750-torebka-folklor-333.html

Дошмарям тіж ґорсет, котрий можна сой вишити, як ся нам лем подабат!
***
Doszmariam tiż gorset, kotryj można soj wyszyty, jak cia nam lem podabat!
***
Dorzucam też gorset, który można sobie wyszyć, jak tylko nam się podoba!

http://www.beskidartdeco.pl/sklep/pl/p/Gorset-damski-czarny-gladki/468

Книжки / Książki

Для лубителів літератури

***

Dla lubytelił literetury
***

Dla miłośników literetury

http://allegro.pl/maly-ksiaze-w-jezyku-lemkowskim-nowa-i3686622330.html
http://www.empik.com/lemkowszczyzna-zapamietana-opowiesci-o-przeszlosci-i-przestrzeni-trzeszczynska-patrycja,p1075143551,ksiazka-p?gclid=CI6js4WD0boCFcVX3godDwMAAQ

Як мате даки своі пропозиціі, што іщи повинно ся гел найти, дайте нам знати!
***
Jak mate daky swoi propozycji, szto iszczy powynno sia heł najty, dajte nam znaty!
***
Jeśli macie jakieś swoje propozycje, co jeszcze powinno się tu znaleźć, dajcie nam znać!