Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z kwiecień, 2020

Мода в часах зарази / Moda w czasach zarazy

link W czasach zarazy bezpieczeństwo to podstawa.  Pewnie nie prędko znów spotkamy się na imprezach, a ograniczenia dotyczące zakrywania nosa i ust zostaną z nami na dłużej. Dlatego jak macie ochotę zainwestować w wielorazową maseczkę z łemkowskimi motywami- przygotowałam kilka opcji, które możecie sobie zamówić przez Koszulkomat :) *** В тяжких часах зарази безпека то наш пріоритет.  Певно не скоро зас стрінеме ся на забавах і Ватрах, а ограничиня до закриваня носa і гамби останут з нами на довше. Кед мате охотy заінвестувати в велоразову масочку з лемківскима мотивами- зрихтувалам для Вас пару опцїі. Можете си іх замовити през кошулькомат- лінк до них пониже :) link *** In times of pandemia and widespread restrictions, security is essential. W e will probably not meet again at parties soon, and restrictions on covering the nose and mouth will stay with us for a longer time. Therefore, if you feel like investing in a reusable mask with Lemko m

Лемківски писанки / Łemkowskie pisanki

Lemko easter eggs Добриден  Маме квітень.  Великден штораз ближче, за виглядом епідемія, a в хижи нич до роботи-  то найліпший час жеби помалювати яйця!  В мої родинні хижи на тоту нагоду дідо (котрий має заран уродини) все розпалювал оген під старом кухньом. На горячу бляху клало ся покривала од веків, а на них правдивий віск. Перше, рaзом з бабом Ольеном, рихтувалисме шпилки на олівцях до писаня, а потім бралисме ся до роботи. Бабуся од малого нас вчила як писати віском, оповідала при тим яки взори писали єй няньо і мама... *** Dobryden Mamy kwiecień. Wielkanoc coraz bliżej, za oknem epidemia, w domu nudy- to idealny czas na malowanie jajek! W moim rodzinnym domu, na tą okazję dziadek rozpalał starą kaflową kuchnię. Na gorącą blachę kładło się pokrywki od słoików, a na nie prawdziwy wosk. Najpierw razem z babcią przygotowywałyśmy szpilki wbite w ołówki, służące do pisania woskiem, a potem zabierałyśmy się do roboty. Babcia od m