make life Lemko

marchhousebookscom.blogspot.co.uk Кісто з яфирами, то барс скорий і простий перепис. Ідеальний коли приіжджают незаповідани гості! Найліпше смакує на свіжо, конечні з кавом або чайом і в добрим товаристві! *** Ciasto z jagodami, to bardzo szybki i prosty przepis. Idealny, gdy wpadają niezapowiedziani goście! Najlepiej smakuje na świeżo, koniecznie z kawą lub herbatą i w miłym towarzystwie! Складніки: 130г маргарини 2  яйц я 100г цукру 30г лікеру байлейс 200г муки пшеничной 1 чубата ложка порошку до печиня Щипта солі Жмень яфир Цукор пудер до посипаня кіст а Składniki: 130g margaryny 2 jajka 100g cukru 30g likieru baileys 200g mąki pszennej 1 czubata łyżka proszku do pieczenia szczypta soli garść jagód cukier puder do posypania polarbearstale.blogspot.com Розгріти пєкарник до 180 стопні. До велькой миски вшмарити мягку маргарину, яйця, цукор, лікєр, муку, порошок до печиня і кусціок соли. Утер...

Кісєль з яблками то єдно з моіх найсмачніших спомин з садочка ! До зробліня будут потрібни:  -Кісєл -Вода -Яблка *** Kisiel z jabłamy to jedno z moich najsmaczniszych spomyn z sadoczka! Do zroblinia budut potribny: -Kisiel -Woda -Jabłka *** Kisiel z jabłkami to jedno z moich najsmaczniejszych wspomnień z przedszkola! Do jego zrobienia potrzbne będą: -Kisiel -Woda -Jabłka Найперше треба стерти яблка,  потім приротувати кісєль згідно з інструкціом на опакуваню, вимішати з яблками і готове! *** Najpersze treba sterty jabłka, potim pryhotuwaty kisiel zhidno z instrukcjom na opakuwaniu, wymiszaty z jabłkamy i hotowe! *** Najpierw trzeba zetrzeć jabłka, potem przygotować kisiel według instrukcji na opakowaniu, wymieszać z jabłkami i gotowe!

Пару дні тому зишлисме ся в в моєй семтри оз д абляти пєрніки. В веселій святочній атмосфері смарувалисме тісточка люкром і оздаблялисме колоровима посипками... *** Parę dni temu zeszliśmy się ze znajomymi w mieszkaniu mojej siostry ozdabiać pierniczki. W wesołej świątecznej atmosferze smarowaliśmy ciasteczka lukrem i posypywaliśmy kolorowymi posypkami...   Вшитким котри святкуют тепер Різдвяни Свята жичиме веселой родинной атмосфери і смачной велийі! *** Wszystkim którzy świętują teraz święta Bożego Narodzenia, życzymy wesołej rodzinnej atmosfery i smacznej wigilii!

Гнеска в мені штоси спецяльного- вівсяни мафіни з конфітуром фіговом! Складніки:  1 шклянка платків вівсяних 1 шклянка муки Пласка ложочка порошку до печиня 1/3 ложочки соди 1/3 шклянки цукру Піл шклянки молока Піл шклянки олію Яйце Конфітура фігова або дака інша *** Dzisiaj w menu coś specjalnego- owsiane muffiny z konfiturą figową! Składniki: 1 szklanka płatków owsianych 1 szklanka mąki płaska łyżeczka proszku do pieczenia 1/3 łyżeczki sody 1/3 szklanki cukru pół szklanki mleka pół szklanki oleju jajko konfitura figowa albo jakakolwiek inna Наставити пєкарник на 190ст. Ц, приготувати форемки на мафіни. В мисці вимішати платки вівсяни з молоком і одчекати аж платки втягнут молоко. До осібной мисочки всипати складніки сухи- муку, цукор, соду, і порошок до печиня. До миски з платками додати яйце і олій, вимішати. Всипати завартіст "сухой" миски і замішати так, штоби зробила ся грудкувата маса. До форемо...

Потрібни будут:  ~свіжи малини  ~Сушена журавіна  ~Платки вівсяни   ~Йогурт натуралний Вшитки складніки укладати варствами в шклянках або мисочках, пару малин можна зіставити до декорацйі і уложити на остатній варстві йогурту.  *** Potrzebne będą: ~świeże maliny ~suszona żurawina ~płatki owiane ~jogurt naturalny Wszystkie składniki układa warstwami w szklankach albo miseczkach, parę malin można zostawic do dekoracji i ułożyc na ostatniej warstwie jogurtu.

Вкінци перестало падати, погода заохачат до спацерів, а запах трускавок висячий в повітрі при крамах варивних кусит змисльи.  То найліпший час на солодки фруктови шашлики. Свіжи трускавки получилам з ананасом і бананом. Сут пишни і так прости в роблінню, же одпущу сой писаня інструкцїі виконання, а заміст того зїм іх зо смаком! *** Wreszcie przestało padać, pogoda zachęca do spacerów, a zapach truskawek unoszący się w powietrzu przy warzywniakach kusi zmysły.  To najlepszy czas na słodkie owocowe szaszłyki. Świeże truskawki połączyłam z bananem i ananasem. Są pyszne i tak proste w wykonaniu, że aż odpuszczę sobie pisanie instrukcji wykonania, a zamiast tego zajmę się ich jedzeniem!

Сніданя котре робит ся скоро, а смакує виборні! *** Śnidania, kotre robyt sia skoro, a smakuje wyborni! *** Śniadanie, które robi się szybko, a smakuje wybornie! Вистарчит: кісто францускє, кілка кісток шоколяди і улюблена сніданкова кава! *** Wystarczyt: kisto francuskie, kilka kistok szokolady i ulublena śnidankowa kawa! *** Wystarczą: ciasto francuskie, kilka kostek czekolady i ulubiona śniadaniowa kawa! Листок кіста француского треба перекроіти на два тійкути. При шершій підставі треба розложити костки шоколади, а потім завинути і вставити до нагрітого на 200 ст. пєкарника і печи ок 15 хвилин.   *** Lystok kista francuskoho treba perekroity na dwa tijkuty. Pry szerszij pidstawi treba rozłożyty kostky szokolady, a potim zawynuty i wstawyty do nahritoho na 200 st. pjekarnyka i peczy ok. 15 xwylyn. *** Listek ciasta francuskiego trzeba pokroić na dwa trójkąty. Przy szerszej podstawie rozłożyć kostki czekolady i zawinąć w kształt rogala...

Грейпфрут на тепло / Grejpfrut na ciepło Потрібни будут:  Грейпфрут 2 лижочки бронзового цукру Піл лижочки цинамону Піл лижочки ґалки мушкатоловой Лікіер (тепер ужилам кокосового, але з амаретто тіж добрі смакує) *** Potribny budut: Hrejpfrut 2 lyżoczky bronzowoho cukru Pił łyżoczky cynamonu Pił łyżoczky gałky muszkatołowoj Likier (teper użyłam kokosowoho, ale z amaretto tiż dobri smakuje) *** Potrzebne będą: Grejpfrut 2 łyżeczki brązowego cukru Pół łyżeczki cynamonu Pół łyżeczki gałki muszkatołowej Likier (użyłam kokosowego, ale z amaretto też dobrze smakuje) Грейпфрута перекраваме на піл а од споду одтинаме кус шкірки, жеби овоч ся не колебал. *** Hrejpfruta perekrawame na pił a od spodu odtyname kus szkirky, żeby owocz sia ne kolebał. *** Grejpfruta przecinamy na pół a od spodu odcinamy trochę skórki, żeby ustabilizować owoc. Малим острим ножом деликатні натинаме грейпфрута вздолж блонок. Одліваме надмір соку. *...

На кісто потреба: / Na kisto potreba:  25 деко муки / deko muky  15 деко цукру / deko cukru  7 деко масла / deko masła  1 яйце / jajce  шклянка молока / szklanka mołoka  пласка ложка порошку до печиня / plaska łożka proszku do peczynia  цукор ванілйовий / cukor waniliowyj  овочи (я акуратні малам під руком яблка) / owoczy (ja akuratni małam pid rukom jabłka)  платки вівсяни / płatky wiwsiany *** Na ciasto potrzeba: 25 dag mąki 15 dag cukru 7 dag masła 1 jajko szklanka mleka płaska łyżka proszku do pieczenia cukier waniliowy owoce (ja akurat miałam pad ręką jabłka) płatki owsiane                             На початку обераме і кроіме овочи на паски (хибал, же вшмаряте дашто дрібне, як яфири або бакаліі). Рихтуєме тіж бляшку- смаруєме олійом і обмітуєме тертом булком. Наставляме пєкарник на 180 стопни Целцюша, жеби ся нагріл. Масло к...