make life Lemko

Кед дакольи будете у Львові, зазрийте конечні до Опера Пасаж, де на остатніому поверсі, знаходит ся Етно-галерия.   *** Jeśli kiedykolwiek będziecie we Lwowie, koniecznie zaglądnijcie do Opera Passage, w którym na ostatnim piętrze, znajduje się Etno-galeria. В колекцйі того невеликого музею є ручні роблєни строї з ріжних регіонів, котри мают по 100 або і 150 років!  Вартат звернути увагу на ріжни способи вишиття, особливо тоти 3D :) *** W kolekcji tego małego muzeum znajdują się ręcznie robione stroje z różnych regionów. Większość z nich ma po 100 albo i 150 lat! Warto zwrócić uwagę na przeróżne sposoby wyszywania, zwłaszcza te w 3D :) Link do strony muzeum!

Люде, котри на штоден вишивают, найчастіше вживают до того відповідніх взорників. Alicia Ross  то  aртистка, котру хочу вам вказати. Oдшмарят готови взори, деконструує форми і переконує, же вививаня не мусит бити нудне! *** Ludzie, którzy na co dzień wyszywają, najczęściej używają do tego gotowych wzorników. Artystka, którą chcę Wam dziś pokazać, odrzuca lub dekonstruuje gotowe wzory. Alicia Ross udowadnia, że haftowanie nie musi być nudne! więcej na stronie artystki: www.aliciaross.com

Осінь то час неустаючой вальки зо злим хумором, вітром, дощом, гмлами і виблякненим краєвидом.  Штораз меньше кольорового листя а штораз веце смоґу- так виглядат листопад в Кракові. Для мене відповідня ослона од осінніого смутку,  то гранатова суконка з яскравочервеним вишитям.  Ношу єй до козаків, без райстоп, бо люблю коли зимний вітер ласкоче ня по лидках!  *** Jesień to czas nieustannej walki ze złym humorem, wiatrem, deszczem, mgłami i wyblakłym krajobrazem.  Coraz mniej kolorowych liści i coraz więcej smogu- tak wygląda listopad w Krakowie.  Dla mnie skuteczną osłoną od jesiennego smutku,  jest granatowa sukienka z jaskrawoczerwonym haftem.  Noszę ją do kozaków, bez rajstop, bo lubię gdy zimny wiatr smaga mnie po łydkach! Więcej inspiracji na tablicach: pinterest/make-life-lemko pinterest/my-polyvore źródła fotografii: własne i pinterest.com

Raquel Rodrigo то іспаньска артистка народжена в Вальенцйі. Тепер творит в Мадриті, на котрого вулицях презентує свій найновший проект- хафтувани інсталацйі. Металеви кратовниці сут для ней канвом, на котрій кольоровима мотузками вишила рожі. Кед шукате доброй нагоди шоб одвідити Іспанію- власні сте го нашли! *** Raquel Rodrigo to hiszpańska artystka pochodząca z Walencji. Obecnie tworzy w Madrycie, na którego ulicach prezentuje ona swój najnowszy projekt- haftowane instalacje.  Metalowe kratki stały się dla niej kanwą, na której kolorowymi sznurkami wyszyła róże.  Jeśli szukacie kolejnego powodu by odwiedzić Hiszpanię- właśnie go znaleźliście! Źródła:  Bored Panda arquicostura

В повітрі чути кінец літа.  Покля погода дописує треба використати літню гардеробу.  Коралова суконка з хафтом хрестиками буде ідеальна до іманя остатніх  теплих промені сонця! *** W powietrzu czuć koniec lata.  Dopóki pogoda dopisuje trzeba wykorzystać letnią garderobę.  Koralowa sukienka z haftem krzyżykowym będzie idealna do łapania ostatnich  ciepłych promieni słońca! Fot.: lumpy2.deviantart.com/art/Tales-in-forest-404709559

Не є в житю нич важнішого од вигідного ліжка. А як уж є вигідне, то придалоби ся, жеби іщи било гарне. Позрийте на наши помисли на весняну сипяльню! *** Nic nie jest w życiu tak ważne jak wygodne łóżko. Gdy jest już wygodne, to nie zaszkodzi, jeśli jeszcze będzie ładne. Sprawdźcie nasze pomysły na wiosenną sypialnię! Весняний і романтичний клімат в кімнаті вичарують свіжи квіти. *** Wiosenny i romantyczny klimat w pokoju wyczarują świeże kwiaty. Вартат лучити ріжни взори і колори постелі, або хоц подушок. На весну справдят ся ясни кольори і квітови взори. *** Warto łączyć różne wzory i kolory pościeli, albo chociaż poduszek. Na wiosnę sprawdzą się jasne kolory i kwiatowe wzory. В сипялні добрі вживати блакиту і  інших одтінів синіого, котри реляксуют.  *** W sypialni świetnie sprawdza się kolor błękitny oraz inne odcienie niebieskiego, które mają właściwości odprężające. До кімнати рекомендуєме меблі в ...