make life Lemko

З весном є як з візитом в лікаря- умавляш ся на конк р етну дату і годину, але нигда не знаш, чи тя вкінци прийме, ци ні.  Длатого добрі мати в шафі волня н ий плащ, котри є за тонький на зиму, а за грубий на весну. Такий ни в пят, ни в десят- чилі докла д ні такий як погода за виглядом . Я акурат такий купилам  си  в ЕТНОДІМ. Має тот велький атрибут, же є чорний (значит універсальний) і вишиваний (значит же кус фольк і барс добрі, бо акурат такє  м і   ся  подабат). Загалні тот магазин ма є  ду ж е барс гарних річи,  як даколи будете мали  го  по дорозі, то зазрийте. А кед ні, то ідте просто на іх сторону: etnodim *** Z wiosną jest jak z wizytą u lekarza- umawiasz się na konkretną datę i godzinę, ale nigdy nie wiesz, czy cię w końcu przyjmie czy nie. Dlatego dobrze mieć w swojej szafie wełniany płaszcz, który jest trochę za cienki na zimę, a za gruby na wiosnę. Taki ni w pięć, ni w dziesięć- czyli dokładnie ta...

Застанавляте ся часом, як додати сой фолькового пазура в штоденних стилізаціях? Нич просішого! Вистарчит підкрутити свій look додатками в стилю етно! Позрийте што сме для Вас вигребальи серед тисячів сторон в інтернеті... *** Zastanawiacie się czasem, jak dodać swojej stylizacji folkowego pazura? Nic prostszego! Wystarczy podkręcić swój look dodatkami w stylu etno. Zobaczcie, co wygrzebałyśmy dla Was z tysięcy stron internetowych... Вишивани черевіки то муруваний хіт сезону. Найдете іх тепер в штодругим скльепі. Нам найбарже сподабали ся тоти з New Look і Ryłko. Крім того, на осінню погоду справдят ся вишивани хусти до вязаня під кархом, а коли приде дощ, як нашол буде кольоровий парасоль. Додатки то тіж торбинки,  наплічники, паски чи годинники- тото вшитко може быти вашим фольк талізманом. На щастя, на здоровя, на той новий сезон! *** Haftowane buty to murowany hit sezonu. Znajdziecie je teraz w co drugim sklepie. Nam najbardziej prz...

Кед дакольи будете у Львові, зазрийте конечні до Опера Пасаж, де на остатніому поверсі, знаходит ся Етно-галерия.   *** Jeśli kiedykolwiek będziecie we Lwowie, koniecznie zaglądnijcie do Opera Passage, w którym na ostatnim piętrze, znajduje się Etno-galeria. В колекцйі того невеликого музею є ручні роблєни строї з ріжних регіонів, котри мают по 100 або і 150 років!  Вартат звернути увагу на ріжни способи вишиття, особливо тоти 3D :) *** W kolekcji tego małego muzeum znajdują się ręcznie robione stroje z różnych regionów. Większość z nich ma po 100 albo i 150 lat! Warto zwrócić uwagę na przeróżne sposoby wyszywania, zwłaszcza te w 3D :) Link do strony muzeum!

Україньска едиція Vogue  опублікувала знимки з проекту "Щирі", посвяченого людовому одягови. Хоц в ініцятиві взяли уділ звізди музики і телебачиня,  то правдивима бохатерами знимок сут старанні відтворени строі.  *** Ukraińska edycja Vogue opublikowała zdjęcia z projektu fotograficznego "Szczere",  poświęconego strojom ludowym.  Choć do projektu zaangażowano gwiazdy ukraińskiej telewizji i muzyki, to prawdziwymi bohaterami zdjęć są starannie odtworzone stroje. Кожна знимка є приписана до іншого місяця в календарі, з котрого гроші будут перезначені на вспертя регіоналних музеів етнографічних. В лемківским строю виступила презентерка Ольга Фреймут. В календарі появляют ся тіж Тіна Кароль і ОНУКА. *** Każda fotografia została przypisana do innego miesiąca w kalendarzu, z którego dochód co roku przeznaczany jest na cele charytatywne. W tym roku zebrane środki zostaną przeznaczone na wsparcie dwóch regionalnych muzeów etnograficznych....