make life Lemko

Єдного дня в Перемишлі, пізналам барс файну фотографку.  Била то Оля Заіка-ту можете позрити  на  єй інстаграмовий профіль . Спіткалисме ся припадком в Народним Домі і добесідувальисме на сесию фото.   Разом з моіма хлопцями позувалисме в городі при нашой камениці і на улиці при котрій мешкаме. Сами оцінте ефекти як нам ся вдало :) ***  Pewnego dnia w Przemyślu poznałam bardzo fajną fotografkę. Była to Ola Zaika- tu możecie zobaczyć jej instagramowy profil.  Spotkałyśmy się przypadkiem w Narodnym Domu i dogadałyśmy na sesję zdjęciową.  Razem z moimi chłopcami pozowaliśmy w ogrodzie przy naszej kamienicy oraz na ulicy, przy której mieszamy. Sami oceńcie efekty jak nam się udało :)  ig: View this post on Instagram A post shared by Emilia Striłka (@emiliafromthevillage)

Пампушка улюблений стрій на кожну оказю то вишиванка. На менши оказйі малюк носит єй з джінсами, а на векши з гарнітуром! Тот елеґанцкий зестав в блідо синім кольорі нашлам на вінтед. До того шкіряни черевички, пасуючи окулярі і торба з зайчиком котра змістит хусточки і баньки мидляни  Гарнітур: H&M Вишиванка: львівський базар  Торбинка: ярмарк хендмейд Черевики: Tommy Hilfiger Окулярі: Izipizi *** Ulubiony strój Pampuszka, który najchętniej nosiłby na każdą okazję to wyszywanka. Na mniejsze eventy maluch nosi ją z dżinsami, a na większe z garniturem! Ten elegancki zestaw w jasnoniebieskim kolorze znalazłam na Vinted. Do niego dobraliśmy skórzane buciki, pasujące okularki i torebkę z zajączkiem, która pomieści chusteczki i bańki mydlane  Garnitur: H&M Wyszywanka: lwowski bazar Torebka: jarmark rzeczy hand-made Buciki: Tommy Hilfiger Okularki: Izipizi  ig: View this post on Instagram A post shared by Emilia Striłka (@emiliafromthevillage) ...

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!  

Цікависте, як творчо можна використати традіційне ремесло? Познайте Лідку Болдись, котра творит вишивану біжутерію і акцесорія.  Кед хочете познати єй кус ліпше, прочитайте нашу розмову ;) Jesteście ciekawi, jak twórczo można wykorzystać tradycyjne rzemiosło? Poznajcie Lidkę Bołdyś, która tworzy wyszywaną biżuterię i akcesoria. Jeśli chcecie poznać ją lepiej, przeczytajcie naszą rozmowę ;) Лідка підчас тогорічной Ватри в Ждині Lidka podczas tegorocznej Watry w Zdyni Одкал взяла ся думка на робління вишиваной біжутерії і акцесорів?  Зачалам од вишивання векших річи, барже традіційних, як пошевки на подушки ци льняни воречки. З натури єм практична і зачалам ся застанавляти, як застосувати вишивку до річи, кори не лем лежат і гарді виглядают, але тіж уживат ся іх на штоден. І так появила ся думка о біжутерїі, а пізніше іщи думки о різних акцесоріях. Хто тя навчил вишивати і шиделкувати? Чи в твоїй родині веце осіб продовжат тоту традицію?  Вишивати навчила ня Тета. То така т...

Останніо роблю ся барс сентиментальна. Не знам ци то квестія тяжових гормонів, ци уж звичайні ся старію... Все як верталам домів то робилам реманент во вшитких шафах і скринях, глядаючи цікавих перелок серед старих родинних лахів. Мої мама і баба все одкладали своі улюблени строї, котри юж вишли в моди (або з іх розміру ) з надійом же даколи ся іщи придаджут. І ту власні появлям ся я- як Індіана Джонс серед домашніх пелен... витігам тоти стари скарби на світло денне і даю ім друге життя в своєй гардеробі. Так власні было з чорно-білим шведриком котри мам на знимці. То памятка по моєй покійной бабусі Парасці, котра часто в ним ходила. Все як го вберам чую, якби гріл ня не сам шведер, але тепло бабиних рамен. Кольчики котри до нього вбралам то подарок од другой бабусі- Олени. Баба обійшли в них десятки Маланок, весіль і інших імпрез, за кожним разом виглядаючи як звізда  Думам же про родинни скарби яки ношу на штоден, буду мусіла зробити цілий цикль постів   Тим більше, же ...

  Гнеска ділю ся з Вами переписом на пишне і пушисте кісто диньове. Спрібуйте конечні бо вартат! Складніки: 2 шклянки муки 3/4 шклянки цукру костка масла ( 200 грам) 3 яйця шклянка піре з дині (ок. 200 грам) лужочка цинамону або приправи до медівника 2 лижочки цукру ваніліового лижочка порошку до печеня лижочка соди очищеной Hneska dilu sia z Wamy perepysom na pyszne i puszyste kisto dyniowe. Spribujte ho koneczni, bo wartat! Składniky: 2 szklanky muky 3/4 szklanky cukru kostka masła (200 hram) 3 jajcia szklanka puree z dyni (ok.200 hram) łyżoczka cynamonu abo pryprawy do mediwnyka 2 łyżoczky cukru waniliowoho łyżoczka poroszku do peczenia łyżoczka sody oczyszczenoj *** Dzisiaj dzielę się z Wami przepisem na pyszne i puszyste ciasto dyniowe. Spróbujcie go koniecznie, bo warto! Składniki: 2 szklanki mąki 3/4 szklanki cukru 1 kostka masła (200 g) 3 jajka 1 szklanka puree z dyni (ok. 200 g) 1 łyżeczka cynamonu lub przyprawy do piernika 2 łyżeczki cukru waniliowego 1 łyżeczka proszku 1...