Przejdź do głównej zawartości

Шовкова хусточка / jedwabna chustka


"Кед єм ішов з Дебречина до Хусту, 
найшолєм там вишиваною хустку.
 Ой ци милa, ци не мила єй шила, 
лем би она, лем би она вишаваною була"


 Кед купувалисме мешканя, в ґратісі досталисме тоту крас стару шафу!
Є ідеальним тлом для кліматичних знимок. 

***

Kiedy kupowaliśmy mieszkanie, w gratisie dostaliśmy tą cudną starą szafę!
Jest idealnym tłem do klimatycznych zdjęć.



Мам на собі шовкову хусточку з колекції Reserved i Bolesławiec,
а до того бавовняний шведрик H&M і сподні Scotch&Soda

***

Mam na sobie jedwabną chustkę z kolekcji Reserved i Bolesławiec, 
a do tego bawełniany sweterek H&M oraz spodnie Scotch&Soda

 ig:


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

fluo folk

Ретро Дух / Retro Duch

Цікависте, як творчо можна використати традіційне ремесло? Познайте Лідку Болдись, котра творит вишивану біжутерію і акцесорія.  Кед хочете познати єй кус ліпше, прочитайте нашу розмову ;) Jesteście ciekawi, jak twórczo można wykorzystać tradycyjne rzemiosło? Poznajcie Lidkę Bołdyś, która tworzy wyszywaną biżuterię i akcesoria. Jeśli chcecie poznać ją lepiej, przeczytajcie naszą rozmowę ;) Лідка підчас тогорічной Ватри в Ждині Lidka podczas tegorocznej Watry w Zdyni Одкал взяла ся думка на робління вишиваной біжутерії і акцесорів?  Зачалам од вишивання векших річи, барже традіційних, як пошевки на подушки ци льняни воречки. З натури єм практична і зачалам ся застанавляти, як застосувати вишивку до річи, кори не лем лежат і гарді виглядают, але тіж уживат ся іх на штоден. І так появила ся думка о біжутерїі, а пізніше іщи думки о різних акцесоріях. Хто тя навчил вишивати і шиделкувати? Чи в твоїй родині веце осіб продовжат тоту традицію?  Вишивати навчила ня Тета. То така т...