make life Lemko

В перши день Свят колядувалисме в Лоси і Білянці. Скликал нас Гриц Суханич. Крім молодежи з гір, били серед нас колядники з Кракова, Варшави, Щеціна і словацкого Свідника. Нашій веселій громаді през хвилю товаришила тіж репортерка польского радіа.  *** W pierwszy dzień Świąt kolędowaliśmy w Łosiu i Bielance. Zwołał nas Hryc Suchanycz. Prócz młodzieży z gór, byli wśród nas kolędnicy z Krakowa, Warszawy, Szczecina i słowackiego Świdnika. Naszej wesołej gromadzie przez chwilę towarzyszyła też reporterka Polskiego Radia. Dodatkowe informacje mozecie znaleźć na facebookowej stronie Łemkowskiej Watry w Zdyni i Zjednoczenia Łemków :) KLIKNIJCIE TUTAJ! a tak było rok temu:

Cвята за пасом, а ви забилисте о пририхтуваню коляд? Маме для вас пару святочних пропозицйі! *** Święta za pasem, a wy zapomnieliście o przygotowaniu kolęd? Mamy dla Was parę świątecznych propozycji! Моя сеста Оля переглянула ціли інтернет, жеби найти найгарщи колядки. *** Moja siostra Ola przeszukała cały internet, żeby znaleźć najpiękniejsze kolędy. Бажаме вшитким, жеби не забил о Вас св. Миколай, а під ялинком не бракло чудових презентів! *** Życzymy wszystkim, żeby nie zapomniał o was św. Mikołaj, a pod choinką nie zabrakło cudownych prezentów!

Зробилабим ліпшого поста але не мам часу, бо кіста ся сами не покроят а компери не зварят.  В тим святочним бігу, жичу всім Вам родинной атмосфери, смачной кєселиці  і трафлених презентів під ялинком. Так сме колядували з нашима кузинками 10 років тому... Вам жичу ліпших колядників :) Помагай Біг на щастя на здоровля на тот новий рік. Най Вам ся родит горох і біб, жито, пшениця і всяка пашниця!