make life Lemko

Кед дакольи будете у Львові, зазрийте конечні до Опера Пасаж, де на остатніому поверсі, знаходит ся Етно-галерия.   *** Jeśli kiedykolwiek będziecie we Lwowie, koniecznie zaglądnijcie do Opera Passage, w którym na ostatnim piętrze, znajduje się Etno-galeria. В колекцйі того невеликого музею є ручні роблєни строї з ріжних регіонів, котри мают по 100 або і 150 років!  Вартат звернути увагу на ріжни способи вишиття, особливо тоти 3D :) *** W kolekcji tego małego muzeum znajdują się ręcznie robione stroje z różnych regionów. Większość z nich ma po 100 albo i 150 lat! Warto zwrócić uwagę na przeróżne sposoby wyszywania, zwłaszcza te w 3D :) Link do strony muzeum!

Якиси час тому шмарила ся мі в очи осіння колєкця Зари, в котрій полно є пречудних, вишиваних жакєтів, курток і лайбиків! Хоц барс ся мі сподабали, то почекам на випродажи, а як ся розийдут скоріше- видно не були мі писани! *** Jakiś czas temu rzuciła mi się w oczy jesienna kolekcja Zary. Pełno w niej przecudnych, wyszywanych żakietów, kurtek i kamizelek! Niemal wszystko mi się podoba, mimo to poczekam na wyprzedaże, a jeśli ubrania sprzedadzą się wcześniej- widać nie były mi pisane! źródło fotografii: zara.com

Остатні проґнози погоди заповідают теплу і сонячну осін. Барс ня тото тішит, бо не спішит ся мі до грубих райстоп, шверів і кожухів. Цілий час ся бою, же іщи не вспію виносити літніх строів як юж застане ня паскудна осіння хляпа.  *** Ostatnie prognozy pogody zapowiadają ciepłą i słoneczną jesień. Bardzo mnie to cieszy, bo nie śpieszno mi do grubych rajstop. swetrów i kożuchów. Cały czas się boję, że jeszcze nie zdążę wynosić letnich ubrań, jak już nastanie paskudna jesienna chlapa. fot. wandering.tv Поки што тішу ся сонцем і теплим вітром з полудня :) На знимках презентую стрій в ясних колорах- пастельово рожева спідничка олівцова надаст ся і до школи і до праці. Блюзочка в фіолетови квіти  з колніриком, што правда є баз рукавіл, але добрі буде виглядала під шведром чи жакєтом. Пояс з дрібних кораликів узуповнят стилізацю і додає кус фолькового клімату.  *** Póki co, cieszę się słońcem i ciepłym wiatrem z południa :) Na zdjęciach prezen...