make life Lemko

źrodło Весна розгостила ся на добре, а тото означат, же пришов час замінити свій гардероб на легший. Яскраві мотиви, котри добрі знаєме з фолькових шарфів і хусток, тепер переносяться на кошелки, топи та сорочки. Позрийте на наші інспірацйі :D *** Wiosna rozgościła się na dobre, a to oznacza, że czas wymienić garderobę na lżejszą. Kolorowe wzory, które dobrze znamy z folkowych chust i szali teraz przenoszą się na t-shirty, topy i koszule. Zerknijcie na kilka naszych inspiracji :D źródło źródło źródło źródło źródło scarf pattern by Mpekarska

В нашій хижи за збераня грибів відповідальний є дідо. Має своі таємни місця, де все знаходит повни коши тих осінних смаколикіл. Часом тіж я і моя сестра, Оля, хочеме дошмарити штоси од себе, але все оказуєтся, же або назбералисме самих хробачних, або труяків.  Як ся вбрати на зберання грибів? Тепло!  Груби шведер і тепла тебетівка на рамена будут в сам раз. *** W naszym domu za zbieranie grzybów odpowiedzialny jest dziadek. Ma on swoje tajemne miejsca, gdzie zawsze znajduje pełne kosze tych jesiennych smakołyków. Czasem też ja i moja siostra, Ola, chcemy dorzucić coś od siebie, ale wtedy zawsze okazuje się, że albo nasze grzyby są robaczywe, albo trujące. Jak się ubrać na zbieranie grzybów? Ciepło! Gruby sweter i ciepła chusta na ramiona będą w sam raz! П.с. Як будеме Вас даколи частувати грибами, звідайте ся ліпше хто іх зберал, або чи дідо перепроваджали інспекцю тих збіорів :) *** P.s. Jak kiedyś będziemy częst...

Осін за пасом, а ти іщи не маш куфайки і мерзнеш на вітри? Нич страченого! Вийми зо свойой або бабиной шафи теветівку і опатул ся, а не буде ти страшна осіння погода! *** Osin za pasom, a ty iszczy ne masz kufajky i merznesz na witry? Nycz straczenoho! Wyjmy zo swojoj abo babynoj szafy tebetiłku i opatul sia, a ne bude ty straszna osinnia pohoda! *** Jesień za pasem, a ty wciąż nie masz kufajki i marzniesz na wietrze? Nic straconego! Wyjmij ze swojej, albo babcinej szafy chustę i opatul się, a nie będzie ci straszna jesienna pogoda! спосіб на коралі  / sposib na korali  / sposób na korale плюси: / plusy + гарні виглядат / harni wyhladat / ładnie wygląda + додає сільского уроку / dodaje silskoho uroku / dodaje sielskiego uroku мінуси: / minusy -  не охоронит пред силним вітром / ne ochoronyt pred sylnym witrom / nie ochroni przed silnym wiatrem спосіб на звізду  / sposib na źwizdu  / sposób na gwiazdę плюси: / plusy + в получиню з окул...