make life Lemko

Маме для вас невеличкій раритас! Чудова фотосесія oд Різдвяного Vogue, з минулого року! Пречудни вишиванки, кольорові хустини і тепли кожушки - то ідеальний стиль на гірски морози! І то не лем од свята! Mame dla was newelyczkij rarytas! Czudowa fotosesja od rizdwjanoho Vogue, z mynułoho roku! Preczudny wyszywanky, kolorowi chustyny i tepły kożuszky- to idealnyj styl na hirsky morozy! I to ne lem od świata! *** Mamy dla Was mały rarytas! Cudowna sesja zdjęciowa z zeszłorocznego, świątecznego Vogue! Niezwykłe wyszywanki, kolorowe chusty i ciepłe kożuchy to idealna stylówka na mroźne ziomowe dni! Nie tylko od święta! Photography: Elizaveta Porodina Styled by: Julie Pelipas Hair & Makeup: Stella von Senger Models: Julie Pelipas, Kristina Lisovenko and Vita Filonenko Хочете веце? Клікнийте в мотузок до джерела, котри знаходит ся нижче! *** Chcecie więcej? Kliknijcie w link źródłowy poniżej! Źródło: Vogue Ukraine

Кед дакольи будете у Львові, зазрийте конечні до Опера Пасаж, де на остатніому поверсі, знаходит ся Етно-галерия.   *** Jeśli kiedykolwiek będziecie we Lwowie, koniecznie zaglądnijcie do Opera Passage, w którym na ostatnim piętrze, znajduje się Etno-galeria. В колекцйі того невеликого музею є ручні роблєни строї з ріжних регіонів, котри мают по 100 або і 150 років!  Вартат звернути увагу на ріжни способи вишиття, особливо тоти 3D :) *** W kolekcji tego małego muzeum znajdują się ręcznie robione stroje z różnych regionów. Większość z nich ma po 100 albo i 150 lat! Warto zwrócić uwagę na przeróżne sposoby wyszywania, zwłaszcza te w 3D :) Link do strony muzeum!

Україньска едиція Vogue  опублікувала знимки з проекту "Щирі", посвяченого людовому одягови. Хоц в ініцятиві взяли уділ звізди музики і телебачиня,  то правдивима бохатерами знимок сут старанні відтворени строі.  *** Ukraińska edycja Vogue opublikowała zdjęcia z projektu fotograficznego "Szczere",  poświęconego strojom ludowym.  Choć do projektu zaangażowano gwiazdy ukraińskiej telewizji i muzyki, to prawdziwymi bohaterami zdjęć są starannie odtworzone stroje. Кожна знимка є приписана до іншого місяця в календарі, з котрого гроші будут перезначені на вспертя регіоналних музеів етнографічних. В лемківским строю виступила презентерка Ольга Фреймут. В календарі появляют ся тіж Тіна Кароль і ОНУКА. *** Każda fotografia została przypisana do innego miesiąca w kalendarzu, z którego dochód co roku przeznaczany jest na cele charytatywne. W tym roku zebrane środki zostaną przeznaczone na wsparcie dwóch regionalnych muzeów etnograficznych....

Люде, котри на штоден вишивают, найчастіше вживают до того відповідніх взорників. Alicia Ross  то  aртистка, котру хочу вам вказати. Oдшмарят готови взори, деконструує форми і переконує, же вививаня не мусит бити нудне! *** Ludzie, którzy na co dzień wyszywają, najczęściej używają do tego gotowych wzorników. Artystka, którą chcę Wam dziś pokazać, odrzuca lub dekonstruuje gotowe wzory. Alicia Ross udowadnia, że haftowanie nie musi być nudne! więcej na stronie artystki: www.aliciaross.com

Raquel Rodrigo то іспаньска артистка народжена в Вальенцйі. Тепер творит в Мадриті, на котрого вулицях презентує свій найновший проект- хафтувани інсталацйі. Металеви кратовниці сут для ней канвом, на котрій кольоровима мотузками вишила рожі. Кед шукате доброй нагоди шоб одвідити Іспанію- власні сте го нашли! *** Raquel Rodrigo to hiszpańska artystka pochodząca z Walencji. Obecnie tworzy w Madrycie, na którego ulicach prezentuje ona swój najnowszy projekt- haftowane instalacje.  Metalowe kratki stały się dla niej kanwą, na której kolorowymi sznurkami wyszyła róże.  Jeśli szukacie kolejnego powodu by odwiedzić Hiszpanię- właśnie go znaleźliście! Źródła:  Bored Panda arquicostura