Przejdź do głównej zawartości

пушисте кісто диньове / puszyste ciasto dyniowe

 


Гнеска ділю ся з Вами переписом на пишне і пушисте кісто диньове. Спрібуйте конечні бо вартат!

Складніки:
2 шклянки муки
3/4 шклянки цукру
костка масла (
200 грам)
3 яйця
шклянка піре з дині (ок. 200 грам)
лужочка цинамону або приправи до медівника
2 лижочки цукру ваніліового
лижочка порошку до печеня
лижочка соди очищеной

Hneska dilu sia z Wamy perepysom na pyszne i puszyste kisto dyniowe.
Spribujte ho koneczni, bo wartat!

Składniky:
2 szklanky muky
3/4 szklanky cukru
kostka masła (200 hram)
3 jajcia
szklanka puree z dyni (ok.200 hram)
łyżoczka cynamonu abo pryprawy do mediwnyka
2 łyżoczky cukru waniliowoho
łyżoczka poroszku do peczenia
łyżoczka sody oczyszczenoj

***
Dzisiaj dzielę się z Wami przepisem na pyszne i puszyste ciasto dyniowe. Spróbujcie go koniecznie, bo warto!

Składniki:
2 szklanki mąki
3/4 szklanki cukru
1 kostka masła (200 g)
3 jajka
1 szklanka puree z dyni (ok. 200 g)
1 łyżeczka cynamonu lub przyprawy do piernika
2 łyżeczki cukru waniliowego
1 łyżeczka proszku
1 łyżeczka sody oczyszczonej




1. Перше робиме піре з дині- можна го зрихтувати скоріше і тримати в холодильнику до 5 дни.

Диню треба обрати, почистити з песток і порізати на менши кавальчики ок.2-3 цм. Наступні завинути іх в фолію алюміньову і печи 15-20 хвилин в 180 стопнів.
Кед диня ся впече, повинна быти мягіся. Товдиль треба 
єй оставити най остине, а потім зміксувати бльендером.
Готове піре повинно мати консистенцію густого йогурту. Кєд є за густе можна додати пару ложок води.

1. Persze robyme puree z dyni- można ho zrychtuwaty skorisze i trymaty w chołodylnyku do 5 dny.

Dyniu treba obraty, poczystyty z pestok i porizaty na menszy kawalczyky ok 2-3cm. Nastupni zawynuty ich w foliju aluminiowu i peczy 15-20 chwylyn w 180 stopniw. Ked sia wpecze, powynna byty mjahisia. Towdyl treba jej ostawyty naj ostyne, a potim zmiksuwaty blenderom. Hotowe puree powynno maty konsystencju hustoho johurtu. Kied je za huste można dodaty pary łożok wody. 

***
1. Najpierw robimy puree z dyni. Można je przygotować znacznie wcześniej i przechowywać w lodówce do 5 dni. 

Dynię należy obrać, oczyścić z pestek i pociąć na kawałki ok 2-3 cm. Następnie zawinąć w folię aluminiową i piec ok.15-20 minut w 180 stopniach. Kiedy dynia się upiecze, powinna być mięciutka. Wtedy trzeba ją odstawić do ostygnięcia, a następnie zblendować. Gotowe puree powinno mieć konsystencję gęstego jogurtu. Jeśli jest za gęste można dodać kilka łyżek wody. 



2. Масло в температурі покойовій порізати на менши кавальці, жеби было мягкє.

3. Зміксувати масло з цукром і цукром ванільйовим. Вбывати по єднім яйци і за кожним разом зміксувати, жеби маса была гладка. На кінец додати піре і зас зміксувати.

4. Вшитки сухи складніки замішати разом з другій мисці. Додати до мокрих і скоро зміксувати, лем до моменту аж маса ся получит.

5. Готову масу виложити до форемки.
Печи ок. години в 180 стопни.

2. Masło w temperaturi pokojowij porizaty na menszy kawalci, żeby było mjahkje. 

3. Zmiksuwaty masło z cukrom i cukrom waniliowym.  Wbywaty po jednim jajcy i za kożnym razom zmiksuwaty, żeby masa była hładka. Na kinec dodaty puree i zas zmiksuwaty. 

4. Wszytky suchy składniky zamiszaty razom w druhij mysci. Dodaty do mokrych i skoro zmiksuwaty, lem do momentu aż masa sia połuczyt.

5. Hotowu masu wyłożyty do foremky. Peczy ok. hodyny w 180 stopny.

***
2. Masło w temperaturze pokojowej pociąć na mniejsze kawałki, żeby było całkiem miękkie. 

3. Zmiksować masło z cukrem i cukrem waniliowym. Wbijać po jednym jajku i za każdym razem miksować, żeby ciasto było gładkie. Na koniec dodać puree i znów zmiksować.

4. Wszystkie suche składniki zamieszać razem w osobnej misce. Dodać do mokrej frakcji i szybko zmiksować, tylko do momentu aż masa się połączy.

5. Gotową masę przełożyć do foremki i piec około godziny w 180 stopniach.


6. Посипати цукром пудром

Смачного!

6. Posypaty cukrom pudrom

Smacznoho!

***
6. Posypać cukrem pudrem

Smacznego!







Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródło ź

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guzik jako ziaren

#LemkoBoy

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!