Гнеска ділю ся з Вами переписом на пишне і пушисте кісто диньове. Спрібуйте конечні бо вартат!
Складніки:
2 шклянки муки
3/4 шклянки цукру
костка масла (200 грам)
3 яйця
шклянка піре з дині (ок. 200 грам)
лужочка цинамону або приправи до медівника
2 лижочки цукру ваніліового
лижочка порошку до печеня
лижочка соди очищеной
2 шклянки муки
3/4 шклянки цукру
костка масла (200 грам)
3 яйця
шклянка піре з дині (ок. 200 грам)
лужочка цинамону або приправи до медівника
2 лижочки цукру ваніліового
лижочка порошку до печеня
лижочка соди очищеной
Hneska dilu sia z Wamy perepysom na pyszne i puszyste kisto dyniowe.
Spribujte ho koneczni, bo wartat!
Spribujte ho koneczni, bo wartat!
Składniky:
2 szklanky muky
3/4 szklanky cukru
kostka masła (200 hram)
3 jajcia
3 jajcia
szklanka puree z dyni (ok.200 hram)
łyżoczka cynamonu abo pryprawy do mediwnyka
2 łyżoczky cukru waniliowoho
łyżoczka poroszku do peczenia
łyżoczka sody oczyszczenoj
łyżoczka poroszku do peczenia
łyżoczka sody oczyszczenoj
***
Dzisiaj dzielę się z Wami przepisem na pyszne i puszyste ciasto dyniowe. Spróbujcie go koniecznie, bo warto!
Składniki:
2 szklanki mąki
3/4 szklanki cukru
1 kostka masła (200 g)
3 jajka
1 szklanka puree z dyni (ok. 200 g)
1 łyżeczka cynamonu lub przyprawy do piernika
2 łyżeczki cukru waniliowego
1 łyżeczka proszku
1 łyżeczka sody oczyszczonej
1 kostka masła (200 g)
3 jajka
1 szklanka puree z dyni (ok. 200 g)
1 łyżeczka cynamonu lub przyprawy do piernika
2 łyżeczki cukru waniliowego
1 łyżeczka proszku
1 łyżeczka sody oczyszczonej
1. Перше робиме піре з дині- можна го зрихтувати скоріше і тримати в холодильнику до 5 дни.
Диню треба обрати, почистити з песток і порізати на менши кавальчики ок.2-3 цм. Наступні завинути іх в фолію алюміньову і печи 15-20 хвилин в 180 стопнів.
Кед диня ся впече, повинна быти мягіся. Товдиль треба єй оставити най остине, а потім зміксувати бльендером.
Диню треба обрати, почистити з песток і порізати на менши кавальчики ок.2-3 цм. Наступні завинути іх в фолію алюміньову і печи 15-20 хвилин в 180 стопнів.
Кед диня ся впече, повинна быти мягіся. Товдиль треба єй оставити най остине, а потім зміксувати бльендером.
Готове піре повинно мати консистенцію густого йогурту. Кєд є за густе можна додати пару ложок води.
1. Persze robyme puree z dyni- można ho zrychtuwaty skorisze i trymaty w chołodylnyku do 5 dny.
Dyniu treba obraty, poczystyty z pestok i porizaty na menszy kawalczyky ok 2-3cm. Nastupni zawynuty ich w foliju aluminiowu i peczy 15-20 chwylyn w 180 stopniw. Ked sia wpecze, powynna byty mjahisia. Towdyl treba jej ostawyty naj ostyne, a potim zmiksuwaty blenderom. Hotowe puree powynno maty konsystencju hustoho johurtu. Kied je za huste można dodaty pary łożok wody.
***
1. Najpierw robimy puree z dyni. Można je przygotować znacznie wcześniej i przechowywać w lodówce do 5 dni.
Dynię należy obrać, oczyścić z pestek i pociąć na kawałki ok 2-3 cm. Następnie zawinąć w folię aluminiową i piec ok.15-20 minut w 180 stopniach. Kiedy dynia się upiecze, powinna być mięciutka. Wtedy trzeba ją odstawić do ostygnięcia, a następnie zblendować. Gotowe puree powinno mieć konsystencję gęstego jogurtu. Jeśli jest za gęste można dodać kilka łyżek wody.
Dynię należy obrać, oczyścić z pestek i pociąć na kawałki ok 2-3 cm. Następnie zawinąć w folię aluminiową i piec ok.15-20 minut w 180 stopniach. Kiedy dynia się upiecze, powinna być mięciutka. Wtedy trzeba ją odstawić do ostygnięcia, a następnie zblendować. Gotowe puree powinno mieć konsystencję gęstego jogurtu. Jeśli jest za gęste można dodać kilka łyżek wody.
2. Масло в температурі покойовій порізати на менши кавальці, жеби было мягкє.
3. Зміксувати масло з цукром і цукром ванільйовим. Вбывати по єднім яйци і за кожним разом зміксувати, жеби маса была гладка. На кінец додати піре і зас зміксувати.
4. Вшитки сухи складніки замішати разом з другій мисці. Додати до мокрих і скоро зміксувати, лем до моменту аж маса ся получит.
5. Готову масу виложити до форемки.
Печи ок. години в 180 стопни.
2. Masło w temperaturi pokojowij porizaty na menszy kawalci, żeby było mjahkje.
3. Zmiksuwaty masło z cukrom i cukrom waniliowym. Wbywaty po jednim jajcy i za kożnym razom zmiksuwaty, żeby masa była hładka. Na kinec dodaty puree i zas zmiksuwaty.
4. Wszytky suchy składniky zamiszaty razom w druhij mysci. Dodaty do mokrych i skoro zmiksuwaty, lem do momentu aż masa sia połuczyt.
5. Hotowu masu wyłożyty do foremky. Peczy ok. hodyny w 180 stopny.
***
2. Masło w temperaturze pokojowej pociąć na mniejsze kawałki, żeby było całkiem miękkie.
3. Zmiksować masło z cukrem i cukrem waniliowym. Wbijać po jednym jajku i za każdym razem miksować, żeby ciasto było gładkie. Na koniec dodać puree i znów zmiksować.
4. Wszystkie suche składniki zamieszać razem w osobnej misce. Dodać do mokrej frakcji i szybko zmiksować, tylko do momentu aż masa się połączy.
5. Gotową masę przełożyć do foremki i piec około godziny w 180 stopniach.
6. Посипати цукром пудром
Смачного!
Смачного!
6. Posypaty cukrom pudrom
Smacznoho!
***
6. Posypać cukrem pudrem
Smacznego!
Komentarze
Prześlij komentarz