Przejdź do głównej zawartości

Остатні тепли дни / Ostatnie ciepłe dni


Півметок осени уж за нами. На деревах лишили ся остатні листки... але закля світ огорне велика темниця переплітана з млаком, вартат зімати кус промиків сонця до кошінки. 

Я тото сонце імалам в огродничках, котри колиси купилам свому хлопчиску на переберану імпрезу. Коштували ня певно зо три злоти, і як ся потім оказало, сут то огроднички для вагітних. 
За то тепер ношу іх я. 

Признате же цілком добрі лучат ся з вишиванком і кожухом в стилю ретро... 😉

Piłmetok oseny uż za namy. Na derewach lyszyly sia ostatni lystky... ale zakla świt ohorne welyka temnycia pereplitana z młakom, wartat zimaty paru promykił soncia do koszinky. 

Ja toto sonce imałam w ohrodnyczkach, kotry kolysy kupyłam swomu chłopczysku na pereberanu imprezu. Kosztuwaly nia pewno zo try złoty, i jak sia potim okazało, sut to ohrodnyczky dla wahitnych.
Za to teper noszu ich ja. 

Pryznate, że ciłkom dobri łuczat sia z wyszywankom i kożuchom w stylu retro... 😉

***

Półmetek jesieni już za nami. Na drzewach zostały ostatnie liście... ale zanim świat skąpie się w mroku i błocie, warto złapać kilka promieni słońca do kieszeni. 

Ja je złapałam w ogrodniczkach, które kiedyś kupiłam swojemu chłopakowi na imprezę przebieraną. Kosztowały pewnie ze trzy złote, a jak się potem okazało, są to ogrodniczki ciążowe. Dlatego teraz noszę je ja.

Przyznacie, że całkiem nieźle komponują się z haftowaną bluzką i kożuszkiem w stylu retro...😉








Огроднички: вінтидж
Вишиванка: ФолькМода
Черевики: Рилко
Кожушок: відпад продукційний

***
Ogrodniczki: vintage
Haftowana bluzka: FolkModa
Buty: Ryłko
Koszuszek: odpad produkcyjny

Дайте знати як Вам ся подабат такє получиння
Dajte znaty jak Wam sia podabat takie połuczynia
😊

***
Dajcie znać jak Wam się podoba takie połączenie
 😊

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Шовкова хусточка / jedwabna chustka

"Кед єм ішов з Дебречина до Хусту,  на й шолєм там вишиваною хустку.  Ой ци милa, ци не мила єй шила,  лем би она, лем би она вишаваною була"   Кед купувалисме мешканя, в ґратісі досталисме тоту крас стару шафу! Є ідеальним тлом для кліматичних знимок.  *** Kiedy kupowaliśmy mieszkanie, w gratisie dostaliśmy tą cudną starą szafę! Jest idealnym tłem do klimatycznych zdjęć. Мам на собі шовкову хусточку з колекції Reserved i Bolesławiec, а до того бавовняний шведрик H&M і сподні Scotch&Soda *** Mam na sobie jedwabną chustkę z kolekcji Reserved i Bolesławiec,  a do tego bawełniany sweterek H&M oraz spodnie Scotch&Soda  ig: View this post on Instagram A post shared by Emilia Striłka (@emiliafromthevillage)

fluo folk

Час на квіти / czas na kwiaty

Іде весна! Заним поля і луки заповнят ся квітями, можеме іх впровадити до своіх хиж в паперовой версйі.  *** Idzie wiosna! Zanim pola i łąki zapełnią się kwiatami, możemy wprowadzić je do swoich domów  w papierowej wersji! Робліня квітів з паперя то добра думка на релякс, або занятя для цілой родини в вікенд. *** Robienie kwiatów z papieru to dobry pomysł na relaks, albo spędzenie czasu z rodziną w weekend. Як використати таки квіти? Можна уложити з них традіційни вукєти, створити висячи гірлянди або причепити до стіни! *** Jak wykorzystać takie kwiaty? Można z nich ułożyć tradycyjne bukiety, utworzyć wiszące girlandy albo przymocować do ściany! Веце інспірацйі можете глядати на сторонах: *** Więcej inspiracji możecie znaleźć na stronach: Lia Griffith wonderful DIY ash and crafts