make life Lemko

Коли зима шаліє за вікнами барс важне єст жеби дбати о одпорніст длатого береме вітаміну С. Тота популярна вітаміна єст добра на скору-навілжа і поліпшат кружиня. Бере уділ в усуваню токсин з організму длатого сік з цитрини єст добри перед але тіж по забаві :-) Масочка з цитрини: 1. Цитрину кроіме на дві половини і з єдной битискаме сік а з другой кроіме пластри. До сіку додаєме ложку оливи. 2. Наносиме сік і пластри на твар.  3. По 5 мінутах полочеме твар і наносиме дуже крему.  Kiedy zima szaleje za oknami szczególnie ważne jest, aby dbać o odporność, dlatego sięgamy po witaminę C. Ta popularna witamina działa także na skórę-nawilża ją i poprawia ukrwienie. Bierze udział w usuwaniu toksyn z organizmu, dlatego sok z cytryny świetnie nadaje się zarówno przed jak i po imprezie :-) Maseczka z cytryny: 1. Cytrynę kroimy na pół. Z jednej połowy wyciskamy sok, a z drugiej kroimy plastry. Do soku dodajemy łyżkę oliwy. 2. Wacikiem kosmetycznym nan...

То перепис адресувани передо вшитким до студентів, котрим не раз під кінец місяціа голод заглядат в оченіата, але тіж для тих, котри глядают нових смаків. *** To perepys adresuwany peredo wszytkym do studentił, kotrym ne raz pid kinec misiacia hołod zahaladat w oczeniata, ale tiż dla tych, kotry hladajut nowych smakił. *** To przepis adresowany przede wszystkim do studentów, którym nie raz pod koniec miesiąca głód zagląda w oczęta, ale też dla tych, którzy szukają nowych smaków.  Складники:  Шклянка муки або кашки кукуридяной 2 шклянки води (або молока) Приправи: сіль, попер, можна тіж дати паприки, базиліі, вегети, што лем любите... *** Składnyky: Szklanka muky albo kaszky kukurydzianoj 2 szklanky wody (abo mołoka) Pryprawy: sil, poper, można tiż daty papryky, bazylii, behety, szto lem lubyte... *** Składniki: Szklanka mąki albo kaszki kukurydzianej 2 szklanki wody (albo mleka) Przyprawy: sól, pieprz, można też dodać papryki, ...

Осінь? Зима? Весна? Незалежні од того яку маме пору року, наши організми потрібуют витамин, а язики доброго смаку.  Пропоную получити приємне з пожиточним і посіяти кієлки! *** Osin? Zyma? Wesna? Nezależni od toho jaku mame poru roku, naszy orhanizmy potribujut wytamyn, a jazyky dobroho smaku. Proponuju połuczyty pryjemne z pożytocznym i posijaty kiełky! *** Jesień? Zima? Wiosna? Niezależnie od pory roku, nasze organizmy potrzebują witamin, a języki dobrego smaku. Proponuję połączyć przyjemne z pożytecznym i posiać kiełki! Я вимішалам жежуху з жоткєвком, а по пару днях моглам уж піберати свіжи кєлки до салаток і канапок :) *** Ja wymiszałam rzeżuchu z rzodkiełkom, a po paru dniach mohłam uż pidberaty swiży kiełky do sałatok i kanapok :) *** Wymieszałam rzeżuchę z rzodkiewką, a już po paru dniach mogłam dodawać świeże kiełki do sałatek i kanapek :) Мало того, вода котра стекат по підланю кєлків ідеалні надаєт ся до підливаня квітів. Роснут по...

Святочний Ринок в Горлицях *** Świąteczny Rynek w Gorlicach Mедівнички шкланка меду 3/4 шкланки цукру 1 кґ муки лижочка соди очишченой  приправа до пєрніка  лижочка амоняку марґаринa штири лижки какао 3 яйця 1. Мед, марґарину, приправи до пєрніка і цукор додаєме до ґорнця і підгріваме. 2. По оголоджиню додаєме до муки і яєц і додаєме тіж амоняк, соду і какао і ціліст мішаме аж кісто буде ся одкліяло од миски. 3. На посипаной муком стілниці розвалковуєме кісто і викраяме медівнички ріжнима форемками. 4. Печи в пецу нагрітим до 180 стопні през ок. 10-15 минут. Pierniczki szklanka miodu 3/4 szklanki cukru 1 kg mąki łyżeczka sody oczyszczonej przyprawa do piernika łyżeczka amoniaku margaryna  4 łyżki kakao 3 jajka 1. Miód, margarynę, przyprawy korzenne oraz cukier dodajemy do garnka i podgrzewamy.  2. Po ostygnięciu dodajemy do mąki i jajek wraz z amoniakiem, soda i kakao i cał...

Wszystkim, którzy krzątają się teraz przygotowując wigijijną ucztę i tym, którzy sie lenią w oczekiwaniu na nią, życzymy wesołych świąt!

То перепис на єдно з моіх улюблених дань! Передставлям запєкани баклажани з помідорами :) To perepys na jedna z moich ulublenych dań! Peredstawlam zapjekany bakłażany z pomidoramy :) To przepis na jedno z moich ulubionych dań! Przedstawiam zapiekane bakłażany z pomidorami :) Складники: -2 баклажани - кроєни помідори з картоника або пушки - зілля провансарски - 2-3 зубки чеснку - сир жобтий - сир пецоріно - олива з оливок Składnyky:  - 2 bakłażany -krojeny pomidory z kartonika abo puszky -zilla prowansarsky -2-3 zubky czesnku - syr żowtyj - syr pecorino -olywa z olywok Składniki: - 2 bakłażany - krojone pomidory z kartonika lub puszki - zioła prowansarskie - 2-3 ząbki czosnku - ser żółty - ser pecorino -oliwa z oliwek Начиня жароодпорне (або кілка менших) натовстити оливом. Наставити пекарник на 180 стопни. Кроєни помідори вимішати з перетисненим без праску ческком і двома ложками зіл провансарских. Баклажани покроіти...