Przejdź do głównej zawartości

Posty

Мода в часах зарази / Moda w czasach zarazy

link W czasach zarazy bezpieczeństwo to podstawa.  Pewnie nie prędko znów spotkamy się na imprezach, a ograniczenia dotyczące zakrywania nosa i ust zostaną z nami na dłużej. Dlatego jak macie ochotę zainwestować w wielorazową maseczkę z łemkowskimi motywami- przygotowałam kilka opcji, które możecie sobie zamówić przez Koszulkomat :) *** В тяжких часах зарази безпека то наш пріоритет.  Певно не скоро зас стрінеме ся на забавах і Ватрах, а ограничиня до закриваня носa і гамби останут з нами на довше. Кед мате охотy заінвестувати в велоразову масочку з лемківскима мотивами- зрихтувалам для Вас пару опцїі. Можете си іх замовити през кошулькомат- лінк до них пониже :) link *** In times of pandemia and widespread restrictions, security is essential. W e will probably not meet again at parties soon, and restrictions on covering the nose and mouth will stay with us for a longer time. Therefore, if you feel like investing in a reusable mask wit...

Лемківски писанки / Łemkowskie pisanki

Lemko easter eggs Добриден  Маме квітень.  Великден штораз ближче, за виглядом епідемія, a в хижи нич до роботи-  то найліпший час жеби помалювати яйця!  В мої родинні хижи на тоту нагоду дідо (котрий має заран уродини) все розпалювал оген під старом кухньом. На горячу бляху клало ся покривала од веків, а на них правдивий віск. Перше, рaзом з бабом Ольеном, рихтувалисме шпилки на олівцях до писаня, а потім бралисме ся до роботи. Бабуся од малого нас вчила як писати віском, оповідала при тим яки взори писали єй няньо і мама... *** Dobryden Mamy kwiecień. Wielkanoc coraz bliżej, za oknem epidemia, w domu nudy- to idealny czas na malowanie jajek! W moim rodzinnym domu, na tą okazję dziadek rozpalał starą kaflową kuchnię. Na gorącą blachę kładło się pokrywki od słoików, a na nie prawdziwy wosk. Najpierw razem z babcią przygotowywałyśmy szpilki wbite w ołówki, służące do pisania woskiem, a potem zabie...

Іде весна. / Idzie wiosna.

З весном є як з візитом в лікаря- умавляш ся на конк р етну дату і годину, але нигда не знаш, чи тя вкінци прийме, ци ні.  Длатого добрі мати в шафі волня н ий плащ, котри є за тонький на зиму, а за грубий на весну. Такий ни в пят, ни в десят- чилі докла д ні такий як погода за виглядом . Я акурат такий купилам  си  в ЕТНОДІМ. Має тот велький атрибут, же є чорний (значит універсальний) і вишиваний (значит же кус фольк і барс добрі, бо акурат такє  м і   ся  подабат). Загалні тот магазин ма є  ду ж е барс гарних річи,  як даколи будете мали  го  по дорозі, то зазрийте. А кед ні, то ідте просто на іх сторону: etnodim *** Z wiosną jest jak z wizytą u lekarza- umawiasz się na konkretną datę i godzinę, ale nigdy nie wiesz, czy cię w końcu przyjmie czy nie. Dlatego dobrze mieć w swojej szafie wełniany płaszcz, który jest trochę za cienki na zimę, a za gruby na wiosnę. Taki ni w pięć, ni w dziesięć- czyli dokładnie ta...

З бабиной капи / Z babcinej narzuty

Оскар де ля Рента на тогорічну осін заохачат до творчого використаня бабиних коців, дерок і кап. Волняни шалі і суконки виглядают свойско і мягісьо. Запропонувани през дизайнера зестави виглядают тим миліше, же емануют теплом як бабина усмішка... Не дайте ся зимі!  Поздаравляме Екіпа МЛЛ *** Oscar de la Renta na tegoroczną jesień zachęca do twórczego wykorzystania babcinych koców, derek i kap. Wełniane szale i sukienki wyglądają swojsko i mięciutko. Zaproponowane przez projektanta zestawy, sprawiają wrażenie tym przyjemniejszych, że emanują ciepłem babcinego uśmiechu... Nie dajcie się zimie! Pozdrawiamy Ekipa MLL photo source : https://luxelookbook.me/

fluo folk

scarf pattern

źrodło Весна розгостила ся на добре, а тото означат, же пришов час замінити свій гардероб на легший. Яскраві мотиви, котри добрі знаєме з фолькових шарфів і хусток, тепер переносяться на кошелки, топи та сорочки. Позрийте на наші інспірацйі :D *** Wiosna rozgościła się na dobre, a to oznacza, że czas wymienić garderobę na lżejszą. Kolorowe wzory, które dobrze znamy z folkowych chust i szali teraz przenoszą się na t-shirty, topy i koszule. Zerknijcie na kilka naszych inspiracji :D źródło źródło źródło źródło źródło scarf pattern by Mpekarska

фолькові нігті / folkowe paznokcie

link Шукате натхнення, як скоро і легко додати пазура до штоденних стилізацйі?  Зачнийте од нігтів! Яскрави квіти і мотиви знані з народних стройів то ростуча тенденція в манікюру. Зрихтувалисме для Вас кілька квіткових інспірацйі! Szukate natchnennia, jak skoro i lehko dodaty pazura do sztodennych stylizacji? Zacznyjte od nihtił! Jaskrawy kwity i motywy znani z narodnych strojił to rostucza tendencija w manikjuru. Zrychtuwalysme dla Was kilka kwitkowych inspiracji! *** Szukacie natchnienia, jak szybko i lekko dodać pazura swoim codziennym stylizacjom? Zacznijcie od paznokci! Jaskrawe kwiaty i motywy znane z ludowych strojów to rosnąca tendencja w dziedzinie manicure. Przygotowaliśmy dla Was kilka kwiecistych inspiracji! link link link link link