Kolekcja Lemkowyna

Підчас Краківского Фашин Віку, малам нагоду обзерати колекцйі дипльомови студентів SAPU. Мій зір одраз затримал ся на кольекцйі Лемковина, котрой ауторком є Анна Марія Зиґмунт.

Вдало ся мі порозмавляти з проєктантком, котра наши мотиви перенесла в світ велькой моди.

Кольекція є унікатова- матеріали з котрих била шита, были малювани ручні, шведри робльени на дротах, вишивки то тіж робота рук проєктантки.

Хоцки Анна Марія нe є Лемкиніом, чує ся барс звязана з Бескидом. Як оповіда, характеристичний, геометричний мотив, котрий повтарят ся в єй колекцйі то взір, котрий найшла на старой лемківской студні в Завадці Римановскій.

Цілу розмову будете могли

почути юж в четвер о 20:00

на Radio-Lemko.pl

***

Podczas Krakowskiego Fashion Weeku, miałam okazję oglądać kolekcje dyplomowe studentów SAPU. Kolekcją, która od razu przykuła moją uwagę była "Łemkowyna" Anny Marii Zygmunt.

Udało mi się porozmawiać z młodą projektantką, która przeniosła łemkowskie motywy w świat mody.

Kolekcja jest unikatowa- tkaniny do jej wykonania były ręcznie malowane, swetry dziergane na drutach, haftowane wstawki to również dzieło rąk projektantki. |

Anna Maria Zygmunt, mimo że nie jest Łemkynią, czuje się silnie związana z Beskidem Niskim. Jak opowiada, charakterystyczny, geometryczny motyw powtarzający się w jej kolekcji, to wzór znaleziony na studni w Zawadce Rymanowskiej.

Całą rozmowę z projektantką będziecie mogli usłyszeć w czwartek o 20:00

w Radio-Lemko.pl